Translation of "Seewolf" in English
Das
Buch
hieß
"Der
Seebär"
oder
"Der
Seewolf".
The
book
was
"The
Sea
Bear"
or
"The
Sea
Wolf"...
OpenSubtitles v2018
Ein
wenig
wasserdurchtränkt
und
riecht
wie
ein
Seewolf,
aber
er
wird
leben.
A
bit
waterlogged
and
smells
of
catfish,
but
he'll
live.
OpenSubtitles v2018
Der
geistige
Vater
von
Seewolf
und
Schöpfer
ist
Calvin
Bouchard.
The
new
additions
to
Sea
World
are
the
brainchild
of
entrepreneur
Calvin
Bouchard.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
du
bist
fotogener
als
Seewolf.
Believe
me,
you
are
more
photogenic
than
catfish.
Oh,
really?
OpenSubtitles v2018
Der
Seewolf
ist
eine
Delikatesse,
wird
aber
nicht
in
großen
Mengen
gefangen.
Sea
wolf
is
a
consumption
fish;
however
it
is
not
landed
in
large
amounts.
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
Sie
ein
echter
Seewolf
werden.
After
that,
you
will
become
a
real
sea
wolf.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
das
Fischen
auf
Seewolf.
Developed
especially
for
fishing
for
catfish.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
und
Suiten
im
Hotel
Sylter
Seewolf
sind
in
sanften
Pastelltönen
gehalten.
The
rooms
and
suites
at
the
Sylter
Seewolf
are
decorated
in
soft
pastel
colours.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen
sind
jedoch
der
Aal,
der
Haifisch
und
der
Seewolf.
However,
eels,
sharks,
and
catfish
are
among
the
exceptions.
ParaCrawl v7.1
Seewolf
(Ketsch)
von
Colvico,
Baujahr
1990
liegt
in
Burgtiefe
in
Deutsche
Küste.
Seewolf
(Ketsch)
from
Colvico,
built
in
1990,
docks
at
Burgtiefe
on
the
German
coast.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
der
Kommandant
und
kontrollierst
den
Seewolf.
Du
bist
verantwortlich
für
das...
You're
the
commander,
and
you
control
the
Sea
Wolf.
You
are
responsible
for
sinking
and...
CCAligned v1
Der
Seewolf
ist
ein
US-amerikanischer
Abenteuerfilm
aus
dem
Jahr
1941
nach
dem
gleichnamigen
Roman
von
Jack
London
mit
Edward
G.
Robinson
in
der
Hauptrolle.
The
Sea
Wolf
is
a
1941
American
black-and-white
film
adaptation
of
Jack
London's
novel
"The
Sea
Wolf"
with
Edward
G.
Robinson,
Ida
Lupino,
and
John
Garfield.
Wikipedia v1.0
Sobald
Männer
einmal
Kaviar
probiert
haben,
verwirrt
es
mich,
wie
sehr
sie
an
Seewolf
hängen.
Once
men
have
tasted
caviar,
it
baffles
me
how
they
settle
for
catfish.
OpenSubtitles v2018
April
löste
der
Befehlshaber
der
U-Boote
die
"Gruppe
Seewolf"
auf
und
schickte
die
drei
überlebenden
U-Boote
auf
Positionen
zwischen
New
York
und
Halifax.
On
the
night
of
22–23
April,
U-boat
Command
dissolved
Gruppe
Seewolf
and
directed
the
three
surviving
boats
to
take
up
stations
between
New
York
and
Halifax.
Wikipedia v1.0
In
der
Nacht
vom
22.
zum
23.
April
löste
der
Befehlshaber
der
U-Boote
die
Gruppe
Seewolf
auf
und
schickte
die
drei
überlebenden
U-Boote
auf
Positionen
zwischen
New
York
und
Halifax.
On
the
night
of
22–23
April,
U-boat
Command
dissolved
Gruppe
Seewolf
and
directed
the
three
surviving
boats
to
take
up
stations
between
New
York
and
Halifax.
WikiMatrix v1
Während
sie
nach
Westen
liefen,
wurde
der
Gruppe
Seewolf
vom
Befehlshaber
der
U-Boote
der
Angriff
auf
den
Schiffsverkehr
befohlen.
As
it
sailed
west,
Gruppe
Seewolf
was
ordered
to
attack
shipping
by
U-boat
Command.
WikiMatrix v1
Am
12.
April
wurden
die
Boote
U
518,
U
546,
U
805,
U
858,
U
880,
U
881
und
U
1235
der
„Gruppe
Seewolf“
zugeordnet
und
beauftragt,
die
Schifffahrt
südlich
von
New
York
anzugreifen.
On
12
April,
U-518,
U-546,
U-805,
U-858,
U-880,
U-881
and
U-1235
were
designated
"Gruppe
Seewolf"
and
ordered
to
attack
shipping
from
New
York
southwards.
WikiMatrix v1
Hernando
de
Escalante
Fontaneda,
der
im
16.
Jahrhundert
siebzehn
Jahre
lang
bei
Indianern
im
südlichen
Florida
lebte,
beschreibt
ihre
normale
Nahrung
mit
Fisch,
Schildkröten,
Schnecken
und
Wal,
während
der
Seewolf
für
die
obere
Klasse
reserviert
war.
Hernando
de
Escalante
Fontaneda,
who
lived
among
the
tribes
of
southern
Florida
for
seventeen
years
in
the
16th
century,
described
their
"common"
diet
as
"fish,
turtle
and
snails,
whale,
;
the
"sea-wolf"
(Caribbean
monk
seal)
was
reserved
for
the
upper
classes.
WikiMatrix v1
Der
amerikanische
Schriftsteller
Jack
London
schrieb
seine
Romane
Der
Seewolf
und
Martin
Eden
mit
der
Intention,
das
Übermenschen-Ideal
und
Nietzsches
individualistische
Philosophie
zu
kritisieren.
Jack
London
dedicated
his
novels
The
Sea-Wolf
and
Martin
Eden
to
criticizing
Nietzsche's
concept
of
the
Übermensch
and
his
radical
individualism,
which
London
considered
to
be
selfish
and
egoistic.
WikiMatrix v1
Schließlich
müssen
Beihilfen
gewährt
werden
für
die
Einrichtung
von
polyvalenten
Brütanlagen
zur
künstlichen
Vermehrung
und
zur
Absetzung
der
für
die
Masthaltung
bestimmten
Jungtiere
(Seewolf,
Goldbrasse,
Aal)
oder
zur
Wiederbesetzung
der
Lagunenbestände.
Lastly,
aid
is
neoessary
for
establishing
multi-purpose
hatcheries
for
supplying
rearing
units
(sea
bass,
sea
bream,
eels)
or
restocking
the
lagoons.
EUbookshop v2
Der
Befehlshaber
wies
der
Gruppe
Seewolf
zwölf
verschiedene
Spährouten
zwischen
dem
2.
und
dem
19.
April
zu.
U-Boat
Command
assigned
Gruppe
Seewolf
12
different
scouting
lines
between
2
and
19
April.
WikiMatrix v1
Zu
seinen
wichtigsten
Arbeiten
für
das
Fernsehen
gehören
sicherlich
die
Serie
"Der
Seewolf"
(71)
und
die
Serie
"Lockruf
des
Goldes"
(75).
To
his
most
important
works
for
television
belong
the
serial
"Der
Seewolf"
(71)
and
the
serial
"Lockruf
des
Goldes"
(75).
ParaCrawl v7.1