Translation of "Seesaibling" in English

Raubfisch, liebt Fischeier (Seesaibling, Felchen).
Carnivorous, fond of fish roe (char, whitefish).
ParaCrawl v7.1
Der See ist von Braunforellen, Seesaibling und Seeforellen bewohnt.
Lake is inhabited by brown trouts, lake charrs and lake trouts.
ParaCrawl v7.1
Heute kann jeder einen frischen Seesaibling essen.
Today, everyone is able to eat a fresh lake char.
ParaCrawl v7.1
Aber was macht den Ausseer Seesaibling so besonders?
But what makes the Aussee char so special?
ParaCrawl v7.1
Der Fischbesatz im Lünersee setzt sich aus Regenbogenforelle, Bachforelle, Bachsaibling und Seesaibling zusammen.
The fish stock in Lünersee consists of rainbow trout, brown trout, brook trout and char.
ParaCrawl v7.1
Färbung: Die Färbung unterscheidet den Seesaibling deutlich vom Atlantischen Lachs und der Forelle.
Colouring: Varies considerably depending on location but clearly distinguishes char from salmon and trout.
ParaCrawl v7.1
Die gewöhnlichsten Fischarten, die man dabei angeln kann sind Seesaibling, Forelle und Regenbogenforelle.
The most common catches are char, trout and big rainbow trout.
ParaCrawl v7.1
In den Seen leben drei seltene und bedrohte Fischarten: die Kleine Maräne ("Coregonus albula")(nur im Bassenthwaite Lake und im Derwent Water), der Schelly ("Coregonus stigmaticus") (nur in Brothers Water, Haweswater, Red Tarn und Ullswater) und der Seesaibling (Buttermere, Coniston Water, Crummock Water, Ennerdale Water, Haweswater, Loweswater, Thirlmere, Wastwater und Windermere).
The Lakes are also home to two other rare species: the schelly, which lives in Brothers Water, Haweswater, Red Tarn and Ullswater, and the Arctic charr, which can be found in Buttermere, Coniston Water, Crummock Water, Ennerdale Water, Haweswater, Loweswater, Thirlmere, Wast Water, and Windermere.
Wikipedia v1.0
Der Athabascasee ist Heimat für 23 unterschiedliche Fischarten, darunter der Amerikanische Seesaibling, von dem ein weltrekordverdächtiges Exemplar mit einem Gewicht von 46,3 kg gefangen worden ist.
Lake Athabasca contains 23 species of fish, with a world record lake trout of having been caught from its depths in 1961 by means of a gillnet.
Wikipedia v1.0
Beide, Llyn Peris und Llyn Padarn, waren die Heimat des Seesaibling (Arktischer Saibling), eines seltenen Fisches in Großbritannien.
Both Llyn Peris and Llyn Padarn were ancestral homes to the Arctic char, a rare fish in the UK.
Wikipedia v1.0
Bei Fischen wird Gonazon dazu verwendet, bei weiblichen Lachsartigen wie Atlantiklachs, Regebogenforelle, Bachforelle und Seesaibling zur Produktion von Fischeiern im Augenstadium und Fischbrut die Ovulation (die Eireifung) einzuleiten und zu synchronisieren.
In fish, Gonazon is used to induce and synchronise ovulation (egg production) in female salmonids such as Atlantic salmon, rainbow trout, brown trout and Arctic charr for the production of eyed-eggs and fry.
ELRC_2682 v1
Die maximale Besatzdichte für Seesaibling sollte erhöht werden, um den Bedürfnissen dieser Art besser gerecht zu werden.
The maximum allowed stocking density for arctic charr should be increased, to better accommodate this species' needs.
DGT v2019
Andere Fischarten sind der Bachsaibling (kommt auf der gesamten Flussstrecke vor), der Amerikanische Seesaibling (in den meisten Seen) und die Binnenform des Lachses (oberstrom vom Grande Chute).
Other fish species are brook trout (found along the river's entire length), lake trout (in most lakes), and landlocked salmon (upstream of Grande Chute).
Wikipedia v1.0