Translation of "Seeohr" in English
Stellen
sie
sich
Seeohr
vor,
das
eine
Muschel
bildet.
Imagine
an
abalone
making
a
shell.
OpenSubtitles v2018
Im
Fokus
der
neuesten
Ausgabe
steht
das
„Grüne
Seeohr“.
The
latest
issue
centres
on
the
green
ormer.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
neuesten
Ausgabe
steht
das
"Grüne
Seeohr".
The
latest
issue
centres
on
the
green
ormer.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
fantastische
Auswahl
an
wirbelnden
schillernde
Seeohr
oder
leuchtende
Champagner
farbige
Perlmutt.
We
have
a
fabulous
selection
of
swirling
iridescent
Abalone
or
luminous
champagne
colored
Mother
Of
Pearl.
ParaCrawl v7.1
Seemuschel
Anhänger
sind
eine
Art
von
Muschel
Anhängern
wie
weiße
Muschel
Anhänger
und
Seeohr
Muschel
Anhänger.
Trumpet
shell
pendants
are
one
kind
of
shell
pendants
like
white
shell
pendants
and
abalone
shell
pendants.
ParaCrawl v7.1
Das
Seeohr,
das
harmonisch
mit
dem
Lachs
zusammenlebt,
könnte
der
Lachszucht
eine
schöne
Zukunft
schenken.
The
abalone,
a
species
that
lives
harmoniously
alongside
salmon,
could
help
secure
the
future
of
salmon
farming.
EUbookshop v2
Und
wenn
Sie
Glück
haben,
wird
Ihnen
irgendwo
vielleicht
sogar
unsere
lokale
Delikatesse,
das
Seeohr,
angeboten.
If
you're
lucky
you
may
come
across
our
local
delicacy,
the
ormer.
ParaCrawl v7.1
Lachs,
Weißer
Thunfisch,
Pazifischer
Kabeljau,
Kalifornischer
Taschenkrebs
und
Seeohr
gehören
zu
den
Köstlichkeiten
des
Ozeans,
die
Sie
in
den
Restaurants
der
Region
genießen
können
–
manchmal
in
aufgeputzter
Eleganz,
manchmal
locker-leger
mit
den
Einheimischen.
Salmon,
albacore,
rock
cod,
Dungeness
crab
and
abalone
are
some
of
the
ocean
delicacies
you
can
enjoy
at
area
restaurants,
some
with
a
dress
up
fancy
ambiance,
others
kick
back
with
the
locals
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Neben
Megathura
crenulata
gehört
auch
das
Seeohr
Haliotis
tuberculata
zur
im
Hinblick
auf
die
Evolution
relativ
alten
Gruppe
der
Archaegastropoda.
In
addition
to
Megathura
crenulata,
the
abalone
Haliotis
tuberculata
also
belongs
to
the
Archaegastropoda
group,
which
is
relatively
old
in
respect
of
evolution.
EuroPat v2
Vom
Sturmtaucherfang
hinterblieben
muttonbird
für
shearwater
(„Sturmtaucher“,
Puffinus
tenuirostris,
im
Palawa
yolla
genannt)
und
muttonfish
für
abalone
(„Seeohr“,
Haliotis
spp.
From
muttonbirding,
“muttonbird”
for
“shearwater”
(Puffinus
tenuirostris,
called
yolla
in
Palawa)
and
“muttonfish”
for
“abalone”
(Haliotis
spp.)
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
Versuche
verwendeten
die
Forscher
das
Protein
Perlucin
aus
der
Haliotis-Schnecke
(Seeohr),
das
sie
an
das
Grün-Fluoreszierende-Protein
(GFP)
koppelten.
In
their
experiments,
the
researchers
extracted
the
protein
perlucin
from
abalone
(Haliotis)
shells
and
combined
it
with
green
fluorescent
protein
(GFP),
a
trick
which
enabled
them
to
convert
the
insoluble
perlucin
to
a
water-soluble
form.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
„Grüne
Seeohr“
wird
mit
seiner
perlmuttartigen
konkaven
Oberfläche
und
der
echten
Süßwasserperle
auf
jedem
einzelnen
Stück
schnell
viele
Anhänger
gewinnen.
Just
like
its
predecessor,
the
“green
ormer”
with
its
concave,
mother-of-pearl
like
surface
and
the
real
pearl
inserted
into
its
centre
is
guaranteed
to
quickly
find
many
admirers.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme
von
„verschwendetem"
Futter
durch
die
angeschlossenen
Arten
hat
drei
Vorteile:
Durch
sie
können
die
Fütterung
rentabler
gemacht,
die
Umweltauswirkungen
verringert
und
Produkte
mit
einem
hohen
Handelswert
(Alge,
Seeigel,
Seeohr)
entwickelt
werden.
The
ingestion
by
associated
species
of
"wasted"
food
has
three
advantages:
it
makes
feeding
profitable,
reduces
the
environmental
impact
and
allows
the
development
of
products
(algae,
sea
urchins,
abalone)
with
high
commercial
value.
EUbookshop v2