Translation of "Schwertkämpfer" in English

Du siehst doch, ich bin der bessere Schwertkämpfer.
Why don't you give up? You can see I'm a better swordsman.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr nicht von dem Masseur gehört, der ein ausgezeichneter Schwertkämpfer ist?
Haven't you heard about the masseur who is a skilled swordsman?
OpenSubtitles v2018
Meister, Schwertkämpfer oder nicht, wir sind ihm trotzdem zahlenmäßig überlegen.
Master swordsman or not, we still outnumber him.
OpenSubtitles v2018
Er war ein unerwartet guter Schwertkämpfer.
He was an unexpectedly skilled swordsman.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte er sei ein großartiger Schwertkämpfer.
I hear he's an awesome swordsman.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch nie einen derartig guten Schwertkämpfer gekannt.
I've never known such a skilled swordsman.
OpenSubtitles v2018
Aber der Mönch ist ein gefährlicher Schwertkämpfer.
But that friar's one of the most dangerous swordsmen...
OpenSubtitles v2018
Ein Schwertkämpfer lebt und stirbt wie der Wind!
A knight is working for the country
OpenSubtitles v2018
Ihr seid aus edlem Geschlecht, ein berühmter Schwertkämpfer.
Are you still a knight buy so doing?
OpenSubtitles v2018
Jetzt ist er König der Schwertkämpfer.
Now he's the king of swordsmen.
OpenSubtitles v2018
Nur ein großer Schwertkämpfer hätte sie alle töten können.
Only a strong swordsman could have killed them like that.
OpenSubtitles v2018
Das sieht nach einem fähigen Schwertkämpfer aus.
The work of an expert swordsman.
OpenSubtitles v2018
Alle diese Toten hier waren taugliche Schwertkämpfer!
The men lying here were good swordsmen.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein guter Schwertkämpfer geworden.
He has become a competent swordsman.
OpenSubtitles v2018
Ich höre, du bist ein verdammt guter Schwertkämpfer.
I hear you're a hell of a swordsman.
OpenSubtitles v2018
Athos ist der beste Schwertkämpfer im Regiment.
Athos is the best swordsman in the regiment.
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, wie Sie sich gegen einen richtigen Schwertkämpfer halten.
Let's see how you do against a real swordsman.
OpenSubtitles v2018
Du sollst ein guter Schwertkämpfer sein.
I heard you're good with swords
OpenSubtitles v2018
Mein Sohn ist der Schwertkämpfer des Palastes, Song Daitian.
My son... is palace swordsman Song Daitian.
OpenSubtitles v2018
Schwertkämpfer, die Infizierte jagten und erlegten.
Swordsmen who were tracking down and killing the infected.
OpenSubtitles v2018
Da kam ein Schwertkämpfer daher... und hat meinen Vater umgebracht.
A swordsman came. Killed my father.
OpenSubtitles v2018
Du bist kein Schwertkämpfer oder Gladiator.
Fighting skills. You're not a swordsman or a gladiator.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein besserer Schwertkämpfer, als jeder von Euch hier!
I'm a better swordsman and rider than any of you!
OpenSubtitles v2018
Jeder anständige Schwertkämpfer weiß mit beiden Händen umzugehen.
Any decent swordsman knows how to use both hands.
OpenSubtitles v2018
Das klingt zu nett für einen Schwertkämpfer.
That's too soft for a swordsman.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Thadeous, der größte Schwertkämpfer, der je gelebt hat.
I am Thadeous, the greatest sword fighting man to ever live.
OpenSubtitles v2018
Kann man einem Schwertkämpfer vertrauen, der sich keine Schuhe leisten kann?
But how can you trust a swordsman who can't even afford shoes?
OpenSubtitles v2018