Translation of "Schwenk" in English
Hinter
diesem
macht
die
Strecke
einen
Schwenk
zur
Rosa-Luxemburg-Straße.
Behind
this
makes
the
track
a
swivel
to
Rosa
Luxembourg
Straße.
Wikipedia v1.0
Explorer,
Arm
aktivieren
für
Schwenk
zum
Frachtraum.
Explorer,
engage
arm
and
pivot
to
cargo
bay.
OpenSubtitles v2018
Der
Fortsatz
21c
kann
innerhalb
des
Spaltes
5e
eine
Schwenk-
und
Längsbewegung
ausführen.
The
extension
21c
can
realize
swivelling
and
longitudinal
movements
inside
channel
5e.
EuroPat v2
Diese
Mittel
bestehen
aus
Schwenk-
und
Linearbewegungsvorrichtungen.
These
means
consist
of
pivoting
and
linear-movement
devices.
EuroPat v2
In
dieser
Grube
befinden
sich
die
Schwenk-
oder
Kipprinne
und
die
Übergabetrichter.
The
swivel
or
tilting
runner
and
the
transfer
funnel
are
located
in
this
pit.
EuroPat v2
Der
Vorteil
dieser
Lösung
liegt
in
der
Einfachheit
der
Schwenk-
und
Verriegelungsvorrichtung.
The
advantage
of
this
solution
is
seen
in
the
simplicity
of
the
pivoting
and
loading
system.
EuroPat v2
Die
Transporteinrichtung
weist
dazu
dann
wenigstens
zwei
Schwenk-
oder
Drehachsen
auf.
For
this
purpose,
the
transport
device
has
at
least
two
swivelling
or
rotating
axes.
EuroPat v2
Die
Aktivierung
der
Schwenk-
und
Längsfixierung
erfolgt
entsprechend.
The
swivelling
prevention
and
longitudinal
fastening
is
activated
correspondingly.
EuroPat v2