Translation of "Schwarzwild" in English

Ferner sollte sich der Notimpfungsplan für Schwarzwild auf diese Gebiete erstrecken.
In addition, the emergency vaccination plan for feral pigs against classical swine fever should be amended to cover those areas.
DGT v2019
Zuchtwild: Schalenwild (ausgenommen Schwarzwild) (präzisieren) ;
Farmed game: Cloven hoofed (excluding swine) (specify) ;
DGT v2019
Jagdwild: Schalenwild (ausgenommen Schwarzwild) (präzisieren) ;
Wild game: Cloven hoofed (excluding swine) (specify) ;
DGT v2019
Neben Reh- und Schwarzwild gibt es im Süntel auch Muffelwild.
In addition to roe deer and wild boar there are also mouflon wild sheep in the Süntel.
Wikipedia v1.0
Jagdtrophäen von Schwarzwild, erfüllen folgende Anforderungen1:
With respect to game trophies of wild swine1:
TildeMODEL v2018
November gibt schöne Möglichkeiten für die Treibjagden auf Elch- und Schwarzwild.
November is a perfect time to hunt elk and wild boar by making battues.
ParaCrawl v7.1
Drückjagd auf Schwarzwild kann man kombinieren mit:
You can combine wild boar battue with:
ParaCrawl v7.1
Neben Hasen und Füchsen gibt es eine Menge Reh- und Schwarzwild.
Next to hares and foxes, there is a lot of wild boar and roe deer.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine perfekte Kombination für die Jagd auf Schwarzwild.
This is a perfect combination for hunting boars.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Stoppwirkung auf Schwarzwild wird dadurch weiter erhöht.
Thus, the high stopping effect for wild boar is further increased.
ParaCrawl v7.1
Der Hunsrück ist reich an Säugetieren, Reh-, Rot- und Schwarzwild werden intensiv bejagt.
The Hunsrück is rich in mammals; red deer, roe deer and wild boar are intensively hunted.
Wikipedia v1.0
Außerdem wurden in diesen Gebieten Maßnahmen für die Überwachung und das Management von Schwarzwild umgesetzt.
In addition, surveillance and wild boar management practices have been applied in these areas.
DGT v2019
Wir waren kaum einige hundert Schritte geritten, als mehrere Stücke Schwarzwild abermals hoch wurden.
We had barely covered a few hundred paces when multiple black bucks suddenly appeared.
ParaCrawl v7.1
Auch die Jagd, vor allem auf Rot- und Schwarzwild spielt eine bedeutende Rolle.
Hunting, particularly for deer and boar, also plays a major role.
ParaCrawl v7.1
Die in dem Gebiet vorhandenen Wildparks eignen sich zur Veranstaltung großer Treibjagden auf Schwarzwild.
The game gardens located on the area are suitable for organising wild-boar driven hunt with rich bag.
ParaCrawl v7.1
Für den ausgezeichneten Schwarzwild-, Muffelwild- und Damwildbestand sind die natürlichen Gegebenheiten des Lebensraumes optimal.
The features of the biotope are excellent for the wild boar-, moufflon and fallow-deer stocks.
ParaCrawl v7.1
Lukasz:Rehwild und Schwarzwild, am liebsten jage ich Zuhause – in Schlesien.
Lukasz: Roe deer and wild boar and I enjoy hunting at home the most – in Silesia.
ParaCrawl v7.1
Die "Klassiker" wie Axishirsch oder anders Schwarzwild sind natürlich ebenfalls nicht verzichtbar.
The "classics" like axis-stag or different from wild boar are not also of course refusablee.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren für Sie Jagdwochenenden (Rehwild, Schwarzwild, Hirsche, Damhirsche).
We also arrange hunting weekends (deer, boar, red deer, fallow deer).
ParaCrawl v7.1
Nach der Ausrottung des Wolfes hat das Schwarzwild in Mitteleuropa außer dem Menschen kaum Feinde.
After the extermination of the wolf, the black-game hardly has enemies in Central Europe besides the human being.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hatten manche Jagdgäste eine Möglichkeit, nebenbei auf Schwarzwild und Raufußhühner zu jagen.
In addition some of the hunters got an opportunity to hunt on wild boars and wildfowl.
ParaCrawl v7.1
An der Höhenlinie der Berge können erfolgreiche Pirschjagden auf Muffelwild und Schwarzwild durchgeführt werden.
On the layer-lines of the hills successful moufflon and wild-boar stalking can be held.
ParaCrawl v7.1
Drückjagd auf Schwarzwild ist eine kollektive Keilerjagd in der Winterszeit, wenn es schon Schnee liegt.
Wild boar battue is wild boar hunting in the group in the autumn or winter when there is snow.
ParaCrawl v7.1