Translation of "Schwanenhals" in English

Die Lampe lässt sich mittels Klemmvorrichtung einfach befestigen und mit Schwanenhals einfach ausrichten.
The lamp is easy to install due to its clip holder and can be easily directed by a gooseneck.
ParaCrawl v7.1
An der Außenseite des Förderbands ist die Maschine mit einem einstellbaren Schwanenhals ausgestattet.
At the conveyor belt’s outlet side, the machine is equipped with an adjustable swan neck.
ParaCrawl v7.1
Der Auflieger ist übrigens ausgeführt mit ein spezielle, viel längere Schwanenhals.
The trailer has been equipped with a special, much longer gooseneck.
ParaCrawl v7.1
Der Schwanenhals ist aus besonders stabilem 8 mm Aluminiumdraht gefertigt.
The gooseneck is made of a particularly sturdy, plastic covered 8 mm aluminium wire.
ParaCrawl v7.1
Das erste Teil besteht aus einen großen Schwanenhals, einen Zwischenbett und 3-Achslinien.
The first unit consists of a large goose neck, a bed and 3-axle lines.
ParaCrawl v7.1
Neue, vereinfachte Steuereinheit am Schwanenhals eingebaut.
New, simplified control unit integrated on the gooseneck
ParaCrawl v7.1
Vorne auf der Schwanenhals vom Nooteboom semi-Tieflader liegt der Wippe.
At the gooseneck of the Nooteboom lies the Jib.
ParaCrawl v7.1
Der Schwanenhals ist grundsätzlich beliebiger Länge erhältlich.
The gooseneck is basically available of any length.
ParaCrawl v7.1
Der flexible Schwanenhals macht den Car Lenser zu einem Multitalent ohnegleichen.
Its flexible swan-neck makes Car Lenser an all-round lamp without compare.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist es vorteilhaft, dass das Bohrgestänge einen Schwanenhals zur Bohrgutabfuhr aufweist.
In addition, it is of advantage that the drill rod has a gooseneck for drill spoil removal.
EuroPat v2
Das Modell verfügt über eine Schwanenhals Feinregulierung.
The model has a swan neck - fine control.
ParaCrawl v7.1
Der Schwanenhals kompensiert die Sattellast immer mit den vorderen Achsen.
The gooseneck always offsets the kingpin load with the front axles.
ParaCrawl v7.1
Der Schwanenhals eignet sich für Nikon-Kameras und für Nikon-kompatible iTTL-Blitze.
The gooseneck is suitable for Nikon cameras and Nikon compatible iTTL flashes.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl Schwanenhals elektrische / elektronische Kabelverschraubung.
Stainless steel swan neck electric/electronic cable gland.
ParaCrawl v7.1
Auf der SZM liegt einen Goldhofer Schwanenhals, der Tieflader liegt irgendwo anders.
A Goldhofer goose neck lies on the the tractor, the trailer is parked somewhere else.
ParaCrawl v7.1
Das Mikrofon lässt sich per Schwanenhals leicht positionieren.
The microphone can be easily positioned by gooseneck.
ParaCrawl v7.1
Betont Ihren Schwanenhals mit den Ohren durch diese schönen Ohrringe chic Boho.
Accentuates your gooseneck with your ears thanks to these beautiful earrings boho chic.
ParaCrawl v7.1
Das Bedienkonzept mit der integrierten Bedieneinheit an einem separaten Schwanenhals ist einzigartig.
The operating concept with the integrated control unit on a separate gooseneck is unique.
ParaCrawl v7.1
Flex-Arm-Leuchten sind mit einem biegsamen Schwanenhals ausgestattet.
Flex-arm luminaires come with a flexible swan’s neck.
ParaCrawl v7.1
Der Schwanenhals eignet sich für Canon- Kameras und für Canon- kompatible iTTL-Blitze.
The gooseneck is suitable for Canon cameras and Canon compatible E-TTL flashes.
ParaCrawl v7.1
Der flexible Schwanenhals ermöglicht eine extrem variable Einstellung des Lichtkegels.
The flexible gooseneck allows for an extremely variable adjustment of the light cone.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Schwanenhals- und vertikalen Revoluto Array-Mikrofone sind mit programmierbaren Tasten ausgestattet.
The new gooseneck and vertical Revoluto Array microphones are fitted with programmable buttons.
ParaCrawl v7.1
Vorne auf der Schwanenhals vom Tieflader liegt der dazugehörende PJ170E Jib.
At the front of the trailer, on the goose-neck, lies the PJ170E jib.
ParaCrawl v7.1
Durch die Montage an einem Schwanenhals haben Sie eine erhöhte Zugänglichkeit zur Probe.
Mounting it on a gooseneck gives you increased accessibility to the specimen.
ParaCrawl v7.1