Translation of "Schulterklappe" in English

Ihr Sarge erwähnte eine Schulterklappe, - die Nummer Ihres Kumpels.
Your Sarge mentioned an epaulette... your mate's number.
OpenSubtitles v2018

Eine Schulterklappe ist eine Art farbenfrohes Dekor, eine Schulterkennzeichnung, die Bestandteil...
An epaulette is a type of colorful decoration, a shoulder identification that is part of many...
ParaCrawl v7.1

Es gehört unter die Schulterklappe.
It goes under the epaulette.
OpenSubtitles v2018

Diese klassische Schulterklappe hat einen Schulterärmel mit Metallabzeichen und elastischen Schlaufen, die bequem zu entfernen sind.
This classic epaulette is featured a shoulder sleeve with metal insignia and elastic loops, which is convenient to remove.
ParaCrawl v7.1