Translation of "Schuldzins" in English

Der implizite Schuldzins verringerte sich von 1992 bis 1998 um fast 250 Basispunkte.

In addition, an active policy of debt management has also contributed to the reduction in the weight of interest charges.

EUbookshop v2

Fragen Sie die Portugiesen, wessen Schuldzins jedesmal in die Höhe schnellt, wenn ein Kommissar entscheidet, über Wirtschaftslehre zu sprechen.

Ask the Portuguese, whose debt interest goes up every time a Commissioner decides to talk about economics.

Europarl v8

In seiner Berechnung figurirt es für ihn als zinstragendes Kapital, weil er die Einnahme, die er als Rente vom Boden oder als Schuldzins vom Staat erhält, als Zins des Geldes berechnet, das ihm der Ankauf des Titels auf diese Revenue gekostet hat.

It figures in his calculations as interest-bearing capital, because he considers the income, which he receives as rent from his land or as interest on his bonds, as interest on the money, which he paid for his title to this revenue.

ParaCrawl v7.1