Translation of "Schreibkopf" in English

Der Schreibkopf soll sich zeilenweise über den Aufzeichnungsträger bewegen.
The print head is to be moved across the record carrier line by line.
EuroPat v2
Der komplette Schreibkopf ist in Fig. 4 dargestellt.
The complete printing head is shown in FIG. 4.
EuroPat v2
Nach der beschriebenen Herstellungsweise sind die Antriebselemente 2 am fertigen Schreibkopf frei zugänglich.
The drive members 2 of the finished printing head described are freely accessible.
EuroPat v2
Die Steuerelektronik für den Schreibkopf kann dadurch einfach gestaltet werden.
The control electronics for the printing head may thus be simple.
EuroPat v2
Während des Schreibvorganges bewegt sich der Schreibkopf in angegebener Pfeilrichtung entlang einer Druckzeile.
During printing, the print head moves in arrow direction along a printing row.
EuroPat v2
Der gesamte Schreibkopf läßt sich in besonders einfacher Weise in planaren Techniken herstellen.
The overall writing head can be manufactured in planar technology in an especially simple way.
EuroPat v2
Der Schlitten 71 mit dem Schreibkopf 53 wird dadurch ausserhalb des Schreibbereiches gefahren.
The carriage 71 with the printing head 53 are thus moved outside of the printing region.
EuroPat v2
In einigen Fällen befinden sie sich in einem ungünstigen Abstand hinter dem Schreibkopf.
In some instances, they have been located an undesirable distance downstream of the print head.
EuroPat v2
Die Abdeckhülse für den Schreibkopf ist hier mit 34 bezeichnet.
The cover shell for the writing head is here designed with 34.
EuroPat v2
Im besonderen betrifft die Erfindung einen Schreibkopf für eine elektronische Druckmaschine.
More particularly, it relates to a write head for an electronic printing press.
EuroPat v2
Eine Anordnung dieser Vorrichtungen kann als elektrostatischer Schreibkopf mit einer Druckmaschine verwendet werden.
An array of such devices may find application as an electrostatic write head for use with a printing press.
EuroPat v2
Zwischen den Flaschen einen Löschimpuls für den Schreibkopf mittels Wechselstrom geben.
Between the bottles, provide an erase pulse for the write head by means of alternating current.
EuroPat v2
Die Druckvorrichtung 132 weist einen Schreibkopf 134 und eine gegenüberliegende Andruckrolle 135 auf.
The printing device has a write head 134 and an oppositely lying pressure roller 135 .
EuroPat v2
Damit entmagnetisiert man gleichzeitig die Verschlüsse und den Schreibkopf.
The closure and the write head are thereby simultaneously de-magnetized.
EuroPat v2
Diese Informationsspuren 101 sind mit dem Schreibkopf 201 des ersten Magnetkopfsystemes aufgezeichnet.
These information tracks 101 are recorded with the write head 201 of the first magnetic head system.
EuroPat v2
Der Schreibkopf 17 kann dann gemäß Figur 2 nach oben weggezogen werden.
According to FIG. 2, printing head 17 can then be extracted toward the top.
EuroPat v2
Der Schreibkopf ist zu diesem Zeitpunkt um die maximale Strecke ausgelenkt.
The recording head is at this time point deflected to a maximum extent.
EuroPat v2
Der Schreib-Lese-Kopf besteht aus zwei Köpfen: Schreibkopf und Lesekopf.
The write/ read head exists of two heads: Writing head and reading head.
ParaCrawl v7.1
Danach wird in die Öffnung 2.15 der magnetische Schreibkopf eingeführt.
Subsequently, the magnetic writing head is inserted into opening 2 . 15 .
EuroPat v2
Häufig ist auch ein Filter für die Flüssigkeit der Tintentröpfchen im Schreibkopf angeordnet.
A filter for the liquid of the ink droplets is often also disposed in the print head.
EuroPat v2
Der zylindrisch begrenzte Schreibkopf ist durch die Ringmanschette gehalten und umgriffen.
The cylindrically shaped print head is held and gripped by the annular collar.
EuroPat v2
Der Schreibkopf ist innerhalb der Ringmanschette axial bewegbar und drehbar.
The print head is axially movable and rotatable within the annular collar.
EuroPat v2
Im Anschluss an den Schreibkopf passiert der Endbildträger die Entwicklereinheit.
Following the printing head, the final image carrier passes the developer unit.
EuroPat v2
Der Schreibkopf kann sich dabei mäanderförmig über das Baufeld hin bewegen.
The printing head can move above the working field in a meandering fashion.
EuroPat v2
Diese Strecke kann der Schreibkopf, dann auf kürzeste Distanz überwinden.
The printing head can complete this route via the shortest distance.
EuroPat v2
Der Schreibkopf umfaßt üblicherweise einen würfelförmigen Hohlraum (Inkjet-Zelle).
The print head usually comprises a cube-shaped cavity (inkjet cell).
EuroPat v2

Related phrases

Lese-Schreibkopf Schreibkopf