Translation of "Schokoriegel" in English

Milky Way ist ein Schokoriegel der Firma Mars Incorporated.
The Milky Way bar is a chocolate bar distributed by the Mars confectionery company.
Wikipedia v1.0
Milky Way ist ein Schokoriegel der Süßwarenfirma Mars.
Milky Way is a chocolate bar distributed by the Mars Confectionery Company.
Tatoeba v2021-03-10
Unter diesen Bedingungen würde ein normaler Schokoriegel innerhalb von Minuten schmelzen.
These conditions would cause typical chocolate bars to melt within minutes.
Wikipedia v1.0
Es war weniger, als ich zu Hause für einen Schokoriegel bezahlen würde.
It was less than I would pay for a bar of chocolate at home.
TED2020 v1
Zwei Schokoriegel für Schultz werden das regeln.
A couple of candy bars for Schultz will take care of that.
OpenSubtitles v2018
Die haben vielleicht ein Auto, aber wir haben einen Schokoriegel.
So they got an automobile but we got the candy bar.
OpenSubtitles v2018
Dann hat Schultz mich wohl auf Schokoriegel abgesucht.
I suppose Schultz frisked me looking for candy bars.
OpenSubtitles v2018
Ich wette einen Schokoriegel, dass Sie nicht treffen.
I bet you a chocolate bar you can't get a ringer.
OpenSubtitles v2018
Haben die nichts Besseres zu tun, als Schokoriegel zu untersuchen?
Haven't they got anything better to do than search a candy bar?
OpenSubtitles v2018
Du solltest aufhören, Schokoriegel zu essen.
You should lay off those candy bars.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein paar Schokoriegel und Getränke.
I brought you candy bars and some drinks.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Schokoriegel gespielt, und ihr habt angebissen.
I wrapped myself up like a candy bar. You two were so hungry, you bit.
OpenSubtitles v2018
Und ihnen weder Liebe noch Schokoriegel gegeben, oder?
And we would've not given 'em any love or any candy, huh?
OpenSubtitles v2018
Deine Bauchmuskeln sind Schokoriegel, die ich im Traum lecke.
And you have abs like a chocolate bar that I'd lick in my dreams.
OpenSubtitles v2018
Ich fand einen Schokoriegel und einen Apfel.
Okay, I found a candy bar and an apple.
OpenSubtitles v2018
Wieso schreibt man ein Buch über einen Schokoriegel?
Why would they write a book about a candy bar?
OpenSubtitles v2018
In Timberline warten ein paar Schokoriegel auf uns!
We've got an appointment with some Woo-Hoo bars in Timberline!
OpenSubtitles v2018
Du hättest uns den Schokoriegel lassen sollen!
You should have let us take the candy bar!
OpenSubtitles v2018
Das ist mein einziger Schokoriegel für die Nacht.
It's my one and only candy bar for the night.
OpenSubtitles v2018
Das war dein erster Schokoriegel, sagtest du?
That was your first candy bar, you say?
OpenSubtitles v2018
Ein Mädchen wollte einen Schokoriegel... so wie Du jetzt.
A little girl is dream of chocolate, like you, at this time.
OpenSubtitles v2018
Sie brachte mir einen Schokoriegel und eine kalte Dr. Pepper am Ende.
She'd bring me a Heath bar and a cold Dr. Pepper at the end of the day.
OpenSubtitles v2018
Du nimmst frische Windeln, packst ein paar Schokoriegel in die Mikrowelle...
Oh, my God, it's hilarious. You get a bunch of newborn diapers, then you microwave different candy bars...
OpenSubtitles v2018
Die meisten Camper sind Unglückselige, die für einen Schokoriegel alles tun würden.
Most of the campers are unfortunates who will do anything for a candy bar.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, die großen Schokoriegel sind weg.
I bet all the full-size candy bars are gone.
OpenSubtitles v2018