Translation of "Schnüfflerin" in English

Weil diese Schnüfflerin nebenan mich ertappte und mit der Polizei drohte.

Because that hysterical snoop next door caught me and was gonna call the police.

OpenSubtitles v2018

Gary stellt sich dumm und sagt, ich wäre eine Schnüfflerin.

Well, Gary played dumb and he accused me of being a snoop.

OpenSubtitles v2018

Sie ist schlimmer als ein Cop, sie ist eine Schnüfflerin.

Hey, she's worse than a cop, she's a narc.

OpenSubtitles v2018

Ich würde gerne die Schnüfflerin sehen, wenn sie ihr die Marke abnehmen.

I'd love to see the look on that narc's face when they pulled her badge.

OpenSubtitles v2018

Ich bin eine Schnüfflerin, weil ich Drogen hasse.

I became a narc because I hate drugs.

OpenSubtitles v2018

Hauen Sie ab, Sie Schnüfflerin.

Get away, you snoop.

OpenSubtitles v2018

Ich frage mich nur, wie es ist mit einer Schnüfflerin.

I just wondered what it was like making out with a narc.

OpenSubtitles v2018

Du wurdest von einer Schnüfflerin benutzt.

You've been used by a narc.

OpenSubtitles v2018

Sie klänge wie eine Schnüfflerin.

They said she sounded like a narc.

OpenSubtitles v2018

Ich war die Schnüfflerin.

I was the one doing the snooping.

OpenSubtitles v2018