Translation of "Schnitten" in English
Sie
schnitten
mich
wörtlich
entzwei,
ich
habe
eine
Narbe,
They
cut
me
--
literally
cut
me
in
half.
TED2020 v1
Tom
und
seine
Spießgesellen
schnitten
elf
Männern
und
Frauen
die
Kehle
durch.
Tom
and
his
buddies
slit
the
throats
of
eleven
men
and
women.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Kehle
wurde
mit
zwei
Schnitten
durchtrennt.
As
in
the
case
of
Mary
Ann
Nichols,
the
throat
was
severed
by
two
cuts.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
schnitten
sich
beide
an
Scherben.
Both
Tom
and
Mary
cut
themselves
on
some
broken
glass.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
seine
Komplizen
schnitten
elf
Männern
und
Frauen
die
Kehle
durch.
Tom
and
his
buddies
slit
the
throats
of
eleven
men
and
women.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Patienten
mit
länger
zurückliegendem
Beginn
der
Symptome
schnitten
beide
Behandlungen
gleich
ab.
In
patients
with
a
longer
time
since
onset
of
symptoms,
both
treatments
performed
equally.
ELRC_2682 v1
Gewaltige
Erdmassen
polterten
in
den
Tunnel
und
schnitten
52
Arbeitern
den
Rückweg
ab.
A
massive
amount
of
earth
fell
into
the
tunnel
and
cut
off
52
workers.
Wikipedia v1.0
Von
den
Kleinstparteien
schnitten
die
Aktiven
Senioren
mit
1,27
%
am
besten
ab.
Among
the
smallest
parties,
the
Aktiven
Senioren
(Active
Seniors)
did
the
best,
with
1.27%.
Wikipedia v1.0
Einige
meiner
schlauesten
Kinder
schnitten
nicht
besonders
gut
ab.
Some
of
my
smartest
kids
weren't
doing
so
well.
TED2020 v1
Böse
Männer
schnitten
ihm
die
Zunge
raus.
Evil
men
cut
his
tongue
out
of
his
throat.
No!
OpenSubtitles v2018
Beim
Aufheben
der
Scherben
schnitten
Sie
sich
in
den
Mittelfinger.
In
picking
up
the
shards,
you
cut
the
middle
finger
of
your
right
hand.
OpenSubtitles v2018