Translation of "Schneebesen" in English
Von
einer
Schwester
bekommt
man
einen
Schirm,
Schneebesen,
kein
Fußkettchen.
From
a
sister
you
get
an
umbrella,
or
an
eggbeater,
but
not
an
anklet.
OpenSubtitles v2018
Hat
Ihre
Küche
auch
einen
Schneebesen?
Would
a
kitchen
like
this
have
an
egg
beater?
OpenSubtitles v2018
Meine
beste
Erfindung
ist
der
Schneebesen.
But
my
best
is
really
this
eggbeater.
It
not
only
beats,
it
also
separates
the
yolk
from
the
white.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
ob
er
einen
Schneebesen
nimmt.
I
wonder
if
he
uses
a
whisk.
OpenSubtitles v2018
Was
kann
dieser
Schneebesen
im
Gesicht
eines
Mannes
anrichten?
What
do
you
think
an
egg
beater
can
do
to
a
man's
face?
OpenSubtitles v2018
Will,
schnappen
Sie
sich
einen
Schneebesen.
Will,
grab
a
whisk.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich,
lasst
uns
keine
Schneebesen
verwenden.
Actually,
let's
not
use
whisks.
OpenSubtitles v2018
Vergiss,
was
du
kaufen
wolltest,
keinen
vergoldeten
Schneebesen.
No,
look,
whatever
you
want
to
buy,
forget
it,
okay?
Gold-plated
whisk--
too
bad.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
einen
Schneebesen
in
deinem
Gästezimmer?
Oh.
Why
exactly
do
you
keep
a
whisk
in
your
spare
bedroom?
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
hast
du
Schneebesen
gesagt?
I'm
sorry.
Did
you
say
egg
beater?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
etwa
seinen
Schneebesen
angefasst?
Did
you
touch
his
whisk?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wie
man
sich
mit
einem
Schneebesen
frisiert.
I
think
you
know
how
to
style
your
hair
with
an
eggbeater.
OpenSubtitles v2018
Sie
versteckt
einen
Schneebesen
in
ihrer
Hose.
She
hides
an
eggbeater
in
her
pants.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ihre
Röcke
Schneebesen,
und
er
ging
ihr
nach.
I
saw
her
skirts
whisk,
and
he
went
after
her.
QED v2.0a
Mit
einem
Schneebesen
gut
zu
einer
klumpenfreien
Panade
verrühren.
Mix
well
with
a
whisk
to
remove
any
lumps.
ParaCrawl v7.1
Der
Schneebesen
Beater
ist
aus
Nylon
gearbeitet
und
rund
30
cm
lang.
The
Beater
Whisk
is
made
of
nylon
and
about
30
cm
long.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Schneebesen
gut
durchrühren
und
in
hohe
Gläser
verteilen.
Stir
well
with
a
whisk
and
fill
into
big
glasses.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
kreativ
mit
"Schneebesen,
24cm"
Be
creative
with
"Egg-whisk,
24cm"
ParaCrawl v7.1
Mit
der
entsprechenden
Schneebesen
bis
cremiger
und
Creme
mischen.
Mix
with
the
appropriate
whisk
until
creamy
and
rich
cream.
ParaCrawl v7.1
Kommt
mit
einem
Metalltopf,
Bratpfanne,
Schöpfkelle,
Schneebesen
und
Spachtel.
Comes
with
a
metal
pot,
frying
pan,
ladle,
whisk,
and
spatula.
ParaCrawl v7.1
Vinaigrette
mit
ihren
Zutaten
zubereiten
und
mit
einem
Schneebesen
schlagen.
Prepare
the
vinaigrette
with
its
ingredients
and
beat
it
with
a
whisk.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Holzlöffel
oder
Schneebesen
verrühren,
Karamell
sollte
sich
in
Milch
auflösen.
Stir
with
a
wooden
spoon
or
whisk,
caramel
should
dissolve
in
milk.
ParaCrawl v7.1
Dann
das
Eiweiß
nach
und
nach
mit
dem
Schneebesen
unterziehen.
Then
gradually
mix
in
the
egg
white
using
a
whisk.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
Chopper
und
Schneebesen
Anhänge
erweitern
Sie
Ihre
kulinarischen
Fähigkeiten
.
Moreover,
the
chopper
and
whisk
attachments
expand
your
culinary
prowess.
ParaCrawl v7.1