Translation of "Schneeballsystem" in English

Sehen Sie sich auch den Euro-Rettungsfonds an, der bereits einem Schneeballsystem ähnelt.
Look also at the Euro Emergency Fund, which is beginning to resemble a Ponzi scheme.
Europarl v8
Die ganze Sache entpuppte sich als Schneeballsystem.
The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere globale Schuldenmechanik nimmt sich zunehmend wie ein Schneeballsystem aus.
Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme.
News-Commentary v14
Ließe sich ein weiteres gesamtwirtschaftliches Schneeballsystem wirklich vermeiden?
Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided?
News-Commentary v14
Was unternehmen Sie gegen den Vertrieb nach dem „Schneeballsystem“?
What are you doing about pyramid selling?
TildeMODEL v2018
Ein Schneeballsystem, das er entwickelt hatte, ist zusammengebrochen.
A Ponzi scheme he'd been running back east imploded.
OpenSubtitles v2018
Kane betreibt dieses Schneeballsystem schon seit Jahren.
Kane's been working this Ponzi scheme for years.
OpenSubtitles v2018
Viele halten es für ein Schneeballsystem, das ist es aber nicht.
A lot of people think it's a pyramid scheme, heh, but it's not.
OpenSubtitles v2018
Das war der Zeitpunkt, an dem er das Schneeballsystem begann.
That's when he started the Ponzi scheme.
OpenSubtitles v2018
Ich schulde den Typen vom Schneeballsystem drei Riesen.
Those pyramid scheme wankers are already after me for three grand.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, was Schneeballsystem ist?
Do you know what a Ponzi scheme is?
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich mein kleines Schneeballsystem vollenden?
Now what can I use to complete my little Ponzi scheme?
OpenSubtitles v2018
Es ist ein übliches Schneeballsystem, das niemals verschlüsselte Währungen minen wird.
It is a usual ponzi schemes that never really mine encrypted currencies.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nichts Anderes als ein unseriöses geldstehlendes Schneeballsystem.
This is nothing more than a dubious money-stealing ponzi scheme.
ParaCrawl v7.1
So ein System wird Schneeballsystem genannt und ist illegal!
Such a system is called ponzi scheme and is illegal!
ParaCrawl v7.1
Gainmax Capital ist nur ein Pyramiden- alias Schneeballsystem.
The Gainmax Capital is just a ponzi- alias pyramid scheme.
ParaCrawl v7.1
Es ist nichts weiter als ein dummes Schneeballsystem.
It is nothing than a dump ponzi scheme.
ParaCrawl v7.1
Viele frühere Mitglieder erzählen, dass der Bitclub Advantage nur ein Schneeballsystem ist.
Many previous members tell, that the Bitclub Advantage only a ponzi scheme is.
ParaCrawl v7.1
Wie groß können Sie rollen ein Schneeballsystem?
How big can you roll a snow ball?
ParaCrawl v7.1
Vielleicht, weil es am Ende eine besondere Art von Schneeballsystem ist?
Maybe because it is in the end a special kind of Ponzi scheme?
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, größte Schneeballsystem der Welt zu schaffen.
Try to create biggest snow ball in the world.
ParaCrawl v7.1
Den letzten Schliff, wie ein Schneeballsystem auszusehen gibt das Affiliate-Programm.
The final touch to look likes a ponzi scheme gives the affiliate program.
ParaCrawl v7.1