Translation of "Schnappschuss" in English
Im
Großen
und
Ganzen
haben
meine
Vorredner
einen
Schnappschuss
der
Wirklichkeit
präsentiert.
Essentially,
the
Members
who
spoke
before
me
were
presenting
a
snapshot
of
reality.
Europarl v8
Soumyadip
feiert
den
11.11.11
mit
einem
unglaublichen
Schnappschuss
seiner
Digitaluhren.
Soumyadip
celebrates
11/11/11
with
an
incredible
snapshot
of
his
digital
watches.
GlobalVoices v2018q4
Tom
und
Maria
machten
einen
Schnappschuss
von
sich.
Tom
and
Mary
took
a
selfie
together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
machte
einen
Schnappschuss
von
sich
mit
herausgestreckter
Zunge.
Tom
stuck
out
his
tongue
and
took
a
selfie.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
sein
Mobiltelefon
heraus,
um
einen
Schnappschuss
von
sich
zu
machen.
Tom
took
out
his
cell
phone
so
that
he
could
take
a
selfie.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
und
Elke
machten
einen
Schnappschuss
von
sich.
Mary
and
Elke
took
a
selfie
together.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kriegen
Ihren
Schnappschuss,
sobald
ich
lande.
You'll
have
your
snapshot
as
soon
as
I
land.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
Schnappschuss,
den
Kerim
bekommen
konnte.
Here's
a
snapshot
Kerim
managed
to
get
of
her.
OpenSubtitles v2018
Es
hilft
nichts,
wir
brauchen
sie
allein,
für
einen
echten
Schnappschuss.
Look,
bottom
line,
we've
got
to
get
her
alone,
and
we
have
to
snap
a
candid.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
einen
guten
Schnappschuss
beim
Überwachungsmaterial.
Found
a
clear
shot
on
the
security
footage.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also
bevor
wir
reingehen
...
Schnappschuss.
Okay,
so
before
we
go
in--
snapshot.
OpenSubtitles v2018
Für
20
Dollar
schickst
du
ihnen
einen
Schnappschuss
ohne
die
Hosen.
For
$20,
I'll
send
them
a
selfie
without
pants.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
"Schnappschuss".
I
call
this
a
"snapshot."
OpenSubtitles v2018
Schnappschuss,
wenn
Andres
Jude
Poulain
den
Tag
rettet.
Hero
shot
for
when
Andres
Jude
Poulain
saves
the
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
war
ein
Schnappschuss.
I
think
it
was
a
snapshot.
Yeah?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Schnappschuss,
von
dem
Sie
sprachen.
And
this
is
the
shot
that
you
spoke
of.
This
is...
OpenSubtitles v2018
Jedes
Gebäude,
jedes
Zimmer,
jede
Situation
ist
ein
Schnappschuss.
Every
building,
every
room,
every
situation
is
a
snapshot.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schnappschuss,
irgendwo
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
gemacht.
It's
a
star
chart.
A
snapshot
of
the
sky
taken
from
one
specific
place
on
Earth
at
one
specific
moment
in
time.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
würde
einen
Schnappschuss
von
mir
in
der
Ecke
ihres
Computerbildschirms
befestigen.
And
she
would
stick
a
snapshot
of
me
on
the
corner
of
her
computer
screen.
GlobalVoices v2018q4
Man
müsste
einen
Schnappschuss
davon
machen,
wie
die
Leute
heute
aussehen.
You
have
to
take
a
snapshot
of
how
people
are
now.
TED2013 v1.1
Schnappschuss:
Was
halten
die
Europäer
von
Mobilität?
A
snapshot:
how
do
Europeans
feel
about
mobility?
EUbookshop v2
Es
war
natürlich
eindeutig
kein
Schnappschuss,
sondern
gestellt.
I
mean,
it
was
clearly
one
of
those
pictures
that
wasn't
candid.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mal
für
einen
Schnappschuss
herkommen?
Get
one
shot
over
here?
OpenSubtitles v2018
Geht
es
um
Jimmys
großartigen
Schnappschuss?
About
Jimmy's
latest
and
greatest
snapshot?
OpenSubtitles v2018