Translation of "Schnürsenkel" in English
Wir
können
Dinge
wie
unsere
Schnürsenkel
knüpfen
und
die
Strasse
alleine
überqueren.
We
can
do
things
like
tie
our
shoelaces
and
cross
the
street
by
ourselves.
TED2013 v1.1
Tom
band
sich
die
Schnürsenkel
zu.
Tom
tied
his
shoe
laces.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bückte
sich,
um
sich
die
Schnürsenkel
zuzubinden.
Tom
bent
down
to
tie
his
shoe.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Schnürsenkel
hat
sich
in
der
Rolltreppe
verfangen.
My
shoelace
got
caught
in
the
escalator.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
band
Tom
die
Schnürsenkel
zusammen.
Mary
tied
Tom's
shoelaces
together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
sich
nicht
die
Schnürsenkel
zubinden.
Tom
doesn't
know
how
to
tie
his
shoelaces.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
beugte
sich
vor,
um
sich
die
Schnürsenkel
zuzubinden.
Tom
leaned
over
to
tie
his
shoelaces.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
nicht
Zündhölzer
oder
Schnürsenkel
verkaufen?
Can't
I
do
something
else,
Guv?
Sell
matches,
or
boot
laces?
OpenSubtitles v2018
Kauf
dir
Schnürsenkel,
anstatt
so
zu
schlurfen.
Can't
you
get
laces
for
those
shoes
instead
of
dragging
them?
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
gebe
Ihnen
20
Dollar
für
einen
Schnürsenkel.
Sir,
I'll
give
you
twenty
dollars
for
a
shoelace.
OpenSubtitles v2018
Verkaufen
Sie
nur
weiter
Schnürsenkel,
Opa.
LET'S
GO
BACK
TO
SHOELACES,
POP.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
ein
Baby
und
brauche
einen
Schnürsenkel.
You
see,
I'm
having
a
baby
and
I
need
a
shoelace.
OpenSubtitles v2018
Gleich
tut
er
so,
als
sei
sein
Schnürsenkel
offen.
He'll
stop
down
there
and
pretend
to
tie
his
shoelaces
up.
OpenSubtitles v2018
Äh,
ich
binde
nur
meinen
Schnürsenkel
zu,
Mr.
Hassan.
Uh,
just
doing
up
my
shoelace,
Mr.
Hassan.
OpenSubtitles v2018
Gürtel,
Hosenträger,
Schnürsenkel
abgeben!
Tie,
belt
and
shoelaces.
OpenSubtitles v2018
Alle
erbeuteten
Sachen,
Hosenträger,
Knöpfe,
Schnürsenkel
da
rein
legen!
Buttons,
suspenders
and
shoelaces
taken
from
the
Velrans
go
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
eine
Schlinge
mit
meinem
Schnürsenkel.
I
made
a
noose
with
my
shoelace.
OpenSubtitles v2018
Mist,
mein
Schnürsenkel
ist
gerissen.
Damn
that
shoelace.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergaß
seine
Schnürsenkel
vor
dem
Schuheputzen
heute
früh.
I
forgot
to
take
his
laces
out
before
cleaning
his
shoes
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Schnürsenkel
ist
offen,
Detective.
Your
lace
is
loose,
Detective
Day.
OpenSubtitles v2018
Ohne
meine
losen
Schnürsenkel,
hätten
Sie
mich
nie
geschnappt.
You
never
would
have
caught
me
if
my
laces
hadn't
come
untied.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
seine
Schnürsenkel
je
zugebunden?
Did
he
or
did
he
not
keep
his
laces
done
up?
OpenSubtitles v2018