Translation of "Schmetterlingsnetz" in English

Would you like to use a butterfly net on him?

I traded the gun for a butterfly net.

And now, it'll look as if I've got turned down for a knobby-kneed clown with a butterfly net.

I've been chasing after monsters with a butterfly net.

Then put him in a butterfly net and find me a real suspect.

You spent centuries chasing me around with a butterfly net.

Quickly click on Wilco (in the box office) for the butterfly net.

It does actually make a difference whether we measure emissions from a pipe or in a butterfly net a kilometre away.

You keep saying we're gonna trap this guy. Isn't that like trapping a hurricane with a butterfly net?

When he arrives home, he finds the butterfly net on the edge of the swimming pool and his little daughter drowned in the water.

He suddenly finds himself on the street of his former house and sees the butterfly net at the edge of the swimming pool.

Bring your binoculars, camera, easel, butterfly net or whatever and enjoy the countryside according to your own rhythm. Hiking The trails in Cabo Samana are unmarked and the park is undeveloped.

In that impassive, colourless man, with his straw hat and his butterfly-net, I seemed to see something terrible--a creature of infinite patience and craft, with a smiling face and a murderous heart.

However, keep in mind, in some areas, you will need a permit to carry a butterfly net.

Of course, you can try a butterfly net, though you may need a special permit to use it.

Every group gets at least one butterfly net and one pot (with small net and rubber band) for catching bumblebees.

On beautiful beach days it can be interesting to bring along a small butterfly net and, wading along in the warm water, see what gets caught in the net.

Another photographic work, arranged like a triptych behind a shiny, acrylic glass surface using the Diasec process, depicts Reusse enacting a series of staged movements of a lepidopterist as he gaily leaps through the undergrowth with his butterfly net, comically suggesting a harmless sprightliness, in an attempt to keep up with the speed and delicate agility of the butterflies (Safari Deutschland, man/butterflies, 1984, photo on baryta paper/Diasec, 160 x 37 cm).(30)

Even if our great White Suburban hunter of houseflies uses a fly-swatter for ecological reasons, the more admirable course pertains to the person who uses a butterfly net to simply capture the fly for relocation outside.

Suddenly my thoughts were interrupted by the sound of running feet behind me and by a voice which called me by name. I turned, expecting to see Dr. Mortimer, but to my surprise it was a stranger who was pursuing me. He was a small, slim, clean-shaven, prim-faced man, flaxen-haired and lean-jawed, between thirty and forty years of age, dressed in a gray suit and wearing a straw hat. A tin box for botanical specimens hung over his shoulder and he carried a green butterfly-net in one of his hands.