Translation of "Schlüsselring" in English

Habe eine Fitnessstudio-Karte an einem Schlüsselring.
Got a gym card on a key ring.
OpenSubtitles v2018
Sie hat am Schlüsselring den Keytective-Schlüsselfinder.
That's great! She has the Keytective key service on her keychain.
OpenSubtitles v2018
Was soll ich machen, einen Schlüsselring?
So, what should I make, a key ring?
OpenSubtitles v2018
Das ist mein Schlüsselring von Marc Jacobs.
There's a Marc Jacobs key chain that I love.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Schlüsselring des Bankmanagers am Tatort gefunden.
I just logged the bank manager's key ring from the crime scene.
OpenSubtitles v2018
Weniger als 5 Gramm wiegt die winzige Lampe, den Schlüsselring eingerechnet!
This little flashlight weighs less than 5 grams, including the key ring!
CCAligned v1
Dann habe ich einen neuen Schlüsselring erzeugt:
Then I created a new key ring:
CCAligned v1
Alle unsere Anhänger werden mit montiertem Schlüsselring ausgeliefert.
All our trailers are supplied with a mounted key ring.
ParaCrawl v7.1
Du kannst diesen Alleskönner auch ganz einfach an Deinem Schlüsselring befestigen.
Besides, you can easily attach this magic handyman to your keychain.
ParaCrawl v7.1
Diese Pastell Mad Kunststoff-Folien können Sie Schlüsselring, Modeschmuck, Magneten führen.
These pastel Mad plastic sheets let you perform key ring, costume jewelry, magnets.
ParaCrawl v7.1
Für andere Unix-ähnliche Betriebssysteme existiert kein einzelner standardisierter „ Schlüsselring “ -Dienst.
For other Unix-like operating systems, no single standard “ keychain ” service exists.
ParaCrawl v7.1
Dieser Funguy Schlüsselring ist sehr lustig.
This one is really funny, the funguy keyring
ParaCrawl v7.1
Dieser stolpernde Pilz ist ein nettes Gadget für auf Ihrem Schlüsselring.
This tripping mushroom is a nice gadget for on your keyring.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüsselring, Geschenke, Accessoires usw. mit Ihnen acompany jeden Tag.
The Key ring, Gifts, Accessories etc will acompany with you every day.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Laufwerk an einem Schlüsselring oder am Griff einer Handtasche befestigen.
Just attach it to a key ring or to the handle of your handbag.
ParaCrawl v7.1
Gratis Schlüsselring bei jedem Gurt-Test (entspricht dem Gurtrang)
Free key ring with every belt test (corresponds to belt level)
CCAligned v1
In Kombination mit einem Schlüsselring ersetzt er das Lanyard.
In combination with a key ring, it replaces the lanyard.
CCAligned v1
Der Schlüsselring 33 ist relativ zu dem Stützrohr 12 drehbar.
Said wrench ring 33 is rotatable relative to support tube 12 .
EuroPat v2
In diesem Zustand kann der Schlüsselring 56 in die Öffnung 54 eingefädelt werden.
In this state, the key ring 56 can be threaded into opening 54 .
EuroPat v2
In dieser Position kann der Schlüsselring 45 - wie in Fig.
In this position, the key ring 45, as shown in FIG.
EuroPat v2
Der Nagelknipser kann an Ihrem Schlüsselring mit einem Loch am Abschlussdesign aufgehängt werden.
The nail clipper can be hung on you key ring with a hole on the end design.
CCAligned v1
Klicken Sie HIER, um Ihren persönlichen Schlüsselring zu entwerfen.
Click HERE to create your own personalised keyrings.
CCAligned v1
Dieser Schlüsselring hat einen Kompass aus Kunststoff.
This keyring has a compass of plastic.
CCAligned v1
Dieser stilvolle schwebende Schlüsselring bringt Ihre Schlüssel immer an die Oberfläche.
This stylish floating key ring always brings your keys to the surface.
CCAligned v1