Translation of "Schlittschuhlaufen" in English
Glaubst
du,
dass
der
Teich
fest
genug
zum
Schlittschuhlaufen
zugefroren
ist?
Do
you
think
the
pond
is
frozen
hard
enough
to
skate
on?
Tatoeba v2021-03-10
Nachdem
wir
gegessen
hatten,
gingen
wir
nach
draußen
zum
Schlittschuhlaufen.
After
we
had
eaten,
we
went
outside
to
skate.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Schlittschuhlaufen
hängt
im
Gegensatz
vom
Skilaufen
nicht
so
viel
von
Wetterveränderungen
ab.
Unlike
skiing,
skating
is
not
so
dependent
on
the
whims
of
the
weather.
TildeMODEL v2018
Ein
ausgezeichnetes
Schlittschuhlaufen
genießen
Sie
auch
auf
dem
Stausee
Orlík.
Excellent
skating
conditions
can
also
be
enjoyed
at
the
Orlík
Water
Reservoir.
TildeMODEL v2018
Du
freust
dich
aufs
Schlittschuhlaufen,
das
hast
du
auf
dem
Dach
gesagt.
You
are
looking
forward
to
ice
skating,
You
said
that
on
the
roof.
OpenSubtitles v2018
Unentgeltliches
Schlittschuhlaufen
und
heiße
Schokolade,
das
ist
was
ihr
wollt.
Free
skates
and
hot
chocolate,
whatever
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
in
der
Hölle
werden
sie
jetzt
Schlittschuhlaufen.
Yep.
I
guess
they're
ice
skating
in
hell
about
now.
OpenSubtitles v2018
Der
Große,...
der
Schlittschuhlaufen
kann.
The
big
one...
Who
can
skate.
OpenSubtitles v2018
Paul
sagt,
Maggie
brachte
ihm
beim
Schlittschuhlaufen
eine
Acht
bei.
Paul
told
me
that
Maggie
taught
him
to
do
a
figure
eight
the
other
day
when
they
were
ice-skating.
OpenSubtitles v2018
Die
kannst
du
ja
wieder
ausziehen,
aber
vorher
lernst
du
Schlittschuhlaufen!
To
teach
Howard
how
to
skate.
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Mal
gehen
wir
Schlittschuhlaufen.
Next
time...
let's
go
skating
outdoors.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
beim
Schlittschuhlaufen
am
Arm
verletzt.
I
hurt
my
arm
skating.
OpenSubtitles v2018
Wer
möchte,
kann
morgen
Schlittschuhlaufen
gehen!
So
if
anybody
wants
to
go
skating
tomorrow...
OpenSubtitles v2018
An
meinem
letzten
Tag
mit
Papa
brachte
er
meinem
Sohn
das
Schlittschuhlaufen
bei.
My
last
day
with
Pop,
he
taught
my
son
how
to
skate.
OpenSubtitles v2018
Du
durftest
mir
das
Schlittschuhlaufen
beibringen,
obwohl
ich
die
Kälte
hasse.
I
let
you
teach
me
how
to
skate,
even
though
I
hate
the
cold.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
Fettgans
genannt,
beim
Schlittschuhlaufen
mit
zwölf
Jahren.
He
called
me
"fatty"...
on
the
skating
rink
twelve
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Heute
Nachmittag
gehen
wir
Schlittschuhlaufen,
ok?
This
afternoon,
we
go
ice
skating,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
den
Jungs
Schlittschuhlaufen
und
bin
ein
wenig
steif.
Uh,
well
I
was
skating
with
the
boys
this
morning,
took
a
little
shot
to
the
neck.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
klein
war,
ging
ich
immer
gerne
Schlittschuhlaufen...
When
I
was
a
boy,
I
used
to
love
ice-skating.
OpenSubtitles v2018
Im
Winter
bevorzugt
sie
Schlittschuhlaufen
und
Skilanglauf.
In
the
winter,
she
prefers
ice
skating
and
cross
country
skiing.
EUbookshop v2
Wir
waren
Schlittschuhlaufen
am
Rockefeller
Center.
We
went
ice
skating
at
Rockefeller
Center.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
nie
wieder
Schlittschuhlaufen.
I
just
never
wanna
skate
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
Schlittschuhlaufen
und
haben
Spaß.
We
go
ice
skating.
We
mess
around.
OpenSubtitles v2018
Steve,
möchtest
du
morgen
Schlittschuhlaufen
gehen?
Hey,
Steve,
you
wanna
go
ice
skating
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
auf
dich
gefreut,
und
du
wolltest
nicht
mal
Schlittschuhlaufen.
I
was
looking
forward
to
you
visiting,
and
you
didn't
want
to
go
ice
skating.
OpenSubtitles v2018
Bob
ist
ein
guter
Partner
für
dich
beim
Schlittschuhlaufen.
Bob
is
a
good
match
for
you
in
skating.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hatten
eine
Menge
Spaß
beim
Schlittschuhlaufen.
We
had
a
lot
of
fun
skating.
Tatoeba v2021-03-10