Translation of "Schlehenlikör" in English
Viana
ist
außerdem
bekannt
für
seine
Wurstwaren,
rote
Bohnen,
die
Españoletas
und
das
Schmalzgebäck
und
den
Pacharán
(Schlehenlikör),
der
hier
aus
einer
der
ältesten
Brennereien
Navarras
kommt.
Other
notable
gastronomic
specialities
in
Viana
are
the
home-made
sausages,
kidney
beans,
españoletas
and
mantecadas
(cookies
and
lardy
cakes)
and
Pacharán
(sloe
anise)
made
at
one
of
the
oldest
distilleries
in
Navarre.
ParaCrawl v7.1
Man
schließt
mit
einer
Cuajada,
einer
Art
Quark,
oder
mit
etwas
Käse
der
Ursprungsbezeichnung
Roncal
und
einem
Pacharán,
einem
verdauungsfördernden
Schlehenlikör.
End
the
meal
with
a
cuajada
(junket)
or
Roncal
designation
of
origin
cheese
and
a
digestive
pacharán,
the
typical
liqueur
of
Navarre
made
from
sloe
berries
and
anisette.
ParaCrawl v7.1
Viana
ist
außerdem
bekannt
für
seine
Wurstwaren,
rote
Bohnen,
die
Españoletas
und
das
Schmalzgebäck
und
den
Pacharán
(Schlehenlikör),
der
hier
aus
einer
der
ältesten
Brennereien
Navarras
kommt.
Andere
Sehenswürdigkeiten
Zwischen
Viana
und
Logroño
liegt
der
Las
Cañas-Stausee.
Other
notable
gastronomic
specialities
in
Viana
are
the
home-made
sausages,
kidney
beans,
españoletas
and
mantecadas
(cookies
and
lardy
cakes)
and
Pacharán
(sloe
anise)
made
at
one
of
the
oldest
distilleries
in
Navarre.
ParaCrawl v7.1
Eine
perfekte
Abrundung
bietet
ein
beliebiger
Wein
der
Herkunftsbezeichnung
D.O.
Navarra.
Das
i-Tüpfelchen
des
Menüs
besteht
aus
Käse
der
Herkunftsbezeichnungen
D.O.
Roncal
oder
D.O.
Idiazábal
mit
Quittenbrot
und
Walnüssen,
Cremeröllchen
oder
leckerem
Quark.
Abschließend
wird
ein
traditioneller
Schlehenlikör
(pacharán)
als
Verdauungstrunk
eingeschenkt.
As
a
perfect
complement,
there
is
nothing
more
appropriate
than
to
wash
down
these
dishes
with
any
of
the
D.O.
wines
from
Navarre.
Lastly,
as
a
finishing
touch,
D.O.
Roncal
or
Idiazábal
cheese
awaits
us,
with
quince
and
nuts,
canutillos
wafers
with
cream
or
the
delicious
junket,
which
all
precede
the
star
of
the
after-dinner
show,
patxarán,
a
traditional
liqueur
made
of
anisette
and
sloe
berries.
ParaCrawl v7.1