Translation of "Schlafzimmer" in English

Linden trank Kaffee mit Präsident Clinton und schlief sogar in Lincolns Schlafzimmer.
Linden took coffee with President Clinton and actually slept in Lincoln's bedroom.
Europarl v8
Er packte ihr Haar und schleppte sie ins Schlafzimmer.
He grabbed her hair and pulled her to their bedroom.
GlobalVoices v2018q4
Sie versteckten die gleichen Medikamente an zwei verschiedenen Orten im selben Schlafzimmer.
They were hiding the same medication in two different places in the same bedroom.
TED2020 v1
Sobald Ihre Füße ordentlich erwärmt sind, will ich Ihnen Ihr Schlafzimmer zeigen.
If you have got your feet well warmed, I'll show you your bedroom.
Books v1
Seiner Sinne nicht mächtig, lief er in das Schlafzimmer.
Quite beside himself, he rushed into her room.
Books v1
Und wie Sie sehen, ist hier ein viel schöneres Schlafzimmer.
And here it's a much nicer bedroom, you can see.
TED2013 v1.1
Und dabei geht es wirklich um das Schlafzimmer.
And really this is about the bedroom.
TED2013 v1.1
Sie verlegen Ihr Schlafzimmer in den Keller oder lassen sich sogar Lärmisolation installieren.
You're moving your bedroom to the basement of the house, or you even have sound insulation installed.
TED2020 v1
Sie geht ins Schlafzimmer und setzt sich auf das Bett.
Julie sits down on her bed and looks into her mirror, noticing Ben Willis under her bed.
Wikipedia v1.0
Hinter dem Toilettenzimmer liegt das Schlafzimmer.
Behind the Empress' dressing room is the bedroom of the Empress.
Wikipedia v1.0
Er dekorierte sein Schlafzimmer mit militärischen Gegenständen und errichtete einen Schießstand im Keller.
He decorated his bedroom with military items, and set up a target range in his basement.
Wikipedia v1.0
In der Nacht sieht Tony, wie Phillip in Sylvias Schlafzimmer schleicht.
That night however, Tony sees Phillip sneaking into Sylvia's room.
Wikipedia v1.0
Ich konnte sie in ihrem Schlafzimmer schluchzen hören.
I could hear her sobbing in her bedroom.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ging hinauf in ihr Schlafzimmer.
She went upstairs to her bedroom.
Tatoeba v2021-03-10
Er befahl mir, das Schlafzimmer auf der Stelle zu verlassen.
He commanded me to leave the bedroom immediately.
Tatoeba v2021-03-10
Musstet ihr euch ein Schlafzimmer mit euren Brüdern oder Schwestern teilen?
Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Tatoeba v2021-03-10
In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.
My bedroom is crawling with spiders.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ging hinauf in ihr Schlafzimmer.
Mary went upstairs to her bedroom.
Tatoeba v2021-03-10
In kleineren Wohnungen wird das Schlafzimmer oft mit einem anderen Raum kombiniert.
A bedroom may have bunk beds if more than one person share a room.
Wikipedia v1.0
Am nächsten Tag wurde er tot im Schlafzimmer gefunden.
The following day he was found dead in the bedroom.
Tatoeba v2021-03-10
Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.
The largest bedroom faces south.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen.
Tom shut himself up in his bedroom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schloss sich in seinem Schlafzimmer ein.
Tom shut himself up in his bedroom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat vor, sein Schlafzimmer neu zu dekorieren.
Tom is planning to redecorate his bedroom.
Tatoeba v2021-03-10