Translation of "Schlaftablette" in English

Ich habe letzte Nacht eine Schlaftablette genommen.
I took a sleeping pill last night.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist eine spezielle Art... Schlaftablette.
Now, this is a special kind of... sleeping pill.
OpenSubtitles v2018

Soll ich dir vielleicht eine Schlaftablette bringen?
I can get you one of your pills and some hot milk.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Schlaftablette genommen und schlafe.
I'm already in bed. And I took a sleeping pill.
OpenSubtitles v2018

Was hat küssen mit der Schlaftablette zu tun?
What has kissing got to do with a sleeping pill?
OpenSubtitles v2018

Der Reißverschluss klemmte wirklich, und sie wollte nur eine Schlaftablette?
You mean that zipper was really stuck, and all she wanted was a sleeping pill?
OpenSubtitles v2018

Sie nehmen am besten eine Schlaftablette.
I suggest you take a sleeping pill.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie ihr eine Schlaftablette oder so was.
You should give her a sleeping pill or something.
OpenSubtitles v2018

Ich habe keine einzige Schlaftablette mehr genommen.
I haven't taken a sleeping pill since we went out together.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe dir eine Schlaftablette und bringe dich ins Bett.
I'll get you something to make you sleep and put you to bed.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dir 'ne kleine Schlaftablette geben, das beruhigt dich.
I think I better give you a sleeping pill.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihm eine Schlaftablette gegeben.
I... gave him a sleeping pill. His doctor prescribed it.
OpenSubtitles v2018

Ich... ich habe eine Schlaftablette genommen.
Uh, I'm... I took a sleeping pill.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe zu Sophie, um eine Schlaftablette zu holen.
I am going to Sophie's to get a sleeping pill.
OpenSubtitles v2018

Wir können eine Schlaftablette nehmen, wach bleiben und abgehen.
We can take a sleeping pill and keep each other up and just trip out.
OpenSubtitles v2018

Dank einer Schlaftablette konnte India schlafen.
India took a pill and fell asleep.
OpenSubtitles v2018

Du gehst heim, nimmst eine Schlaftablette und schläfst wie ein normaler Mensch.
Go home take a sleeping pill and get some sleep like normal people.
OpenSubtitles v2018

Er nahm eine Schlaftablette und ist eingeschlafen.
He took a sleeping pill earlier and fell asleep.
OpenSubtitles v2018

Stanhope, Sie sind eine Schlaftablette.
Stanhope, you're a sleeping pill.
OpenSubtitles v2018

Ich würde gerade alles für eine Schlaftablette geben.
I'm dying right now. I'd do anything for a sleeping pill.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihm eine Schlaftablette in den Gin getan.
I put a sleeping pill in his G and T.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte nichts gegen eine Schlaftablette.
I wouldn't mind taking a sleeping pill.
OpenSubtitles v2018