Translation of "Schlückchen" in English
Ich
habe
nur
ein
Schlückchen
Bier
getrunken.
I
only
had
one
sip
of
beer.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
ein
Schlückchen
von
deinem
Wein
haben?
May
I
have
a
sip
of
your
wine?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
trinkt
nach
dem
Abendessen
oft
ein
Schlückchen
Wein.
Tom
often
drinks
a
little
wine
after
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
habt
nicht
zufällig
ein
Schlückchen
Whisky
dabei?
You
don't
happen
to
have
a
little
whisky
on
you,
boys,
huh?
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
ein
Schlückchen
haben,
damit
meine
Hand
ruhig
wird?
Sir,
if
I
could
just
have
a
nip
to
steady
my
hands.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
die
Luft
an
und
trinken
Sie
neun
Schlückchen
Wasser.
Hold
your
breath
and
take
nine
sips
of
water.
OpenSubtitles v2018
Schätze,
Sie
haben
wohl
nirgends
ein
Schlückchen
aufbewahrt?
I
suppose
you
don't
happen
to
have
a
nip
about
you
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
nehme
ich
doch
noch
ein
Schlückchen.
Well,
maybe
I
will
just
take
one
tiny
nip
more.
OpenSubtitles v2018
Gib
ihm
ein
Schlückchen,
das
löst
ihm
die
Zunge!
Let's
give
him
a
little
nip.
We
can't
leave
him
like
that.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
brauch
ich
aber
ein
Schlückchen!
I
suppose
I
need
a
little
drink!
OpenSubtitles v2018
Aber
Marco,
warum
trinkst
du
nicht
ein
Schlückchen
hiervon?
Come
on
Marco,
why
don't
you
take
a
sip
from
this?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
auch
mal
ein
Schlückchen.
Schultz,
have
a
little
drink.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schlückchen
Kaffee...
und
jetzt
Kleingeld
zählen.
A
cup
of
coffee
and
a
quick
count-up.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
letzte
Nacht
ein
Schlückchen.
I
had
a
nip
last
night.
So
what?
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
müssen
wir
noch
von
drei
Schlückchen
täglich
leben?
How
long
are
we
to
live
on
3
sips
a
day?
OpenSubtitles v2018
Aber
vorher
hol
ich
noch
mal
schnell
ein
Schlückchen
für
uns.
But
first
I'm
going
to
grab
us
another
drink.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
ersten
Schlückchen
denkt
man,
es
sei
echt,
weißt
du?
The
first
sip,
you
think
it's
real,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Silas
braucht
mehr
als
nur
ein
Schlückchen
Blut,
um
sterblich
zu
werden.
Silas
needs
more
than
just
a
sip
to
cure
himself.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schlückchen
zwei
Stunden
bevor
sein
Stent
angeblich
versagt
hat.
It
was
one
sip.
One
sip
two
hours
before
his
stent
supposedly
malfunctioned.
OpenSubtitles v2018