Translation of "Schienenkorridor" in English
Er
hat
ihm
von
dem
Schienenkorridor
erzählt.
He
told
him
about
the
rail
corridor.
OpenSubtitles v2018
Geplant
ist
auch
eine
Schienenkorridor
von
Graz
über
Maribor
nach
Pragersko
in
Slowenien.
A
rail
corridor
has
also
been
planned
from
Graz
via
Maribor
to
Pragersko
in
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Ein
modernes
Eisenbahnsystem
wird
also
als
Nahverkehrsmittel
in
einen
vorhandenen
engen
Schienenkorridor,
der
direkt
durch
die
Stadt
verläuft,
eingebunden.
A
modern
railway
-
the
commuter
rail
system
-
is
being
fitted
into
an
existing,
narrow
railway
corridor
right
through
the
city.
ParaCrawl v7.1
Beim
Arbeiten
in
der
3D-Planungsumgebung
des
geokoordinierten
Realitätsrasters
als
digitaler
Kontext
für
den
Schienenkorridor
kann
der
Anwender
auf
Components
Center
zugreifen,
um
Komponenten
per
Drag-and-Drop
dem
Entwurf
hinzuzufügen
und
Gleise,
Brücken,
Oberleitungen,
Signale,
Tunnels
etc.
schnell
und
einfach
zu
planen.
Working
in
the
3D
design
environment
of
the
geo-coordinated
reality
mesh
as
the
digital
context
of
the
rail
corridor,
the
user
can
access
Components
Center
to
drag
and
drop
digital
components
into
the
design
to
quickly
lay
out
rail
lines,
bridges,
overhead
lines,
signals,
tunnels,
etc.
ParaCrawl v7.1
Über
die
tschechische
Autobahn
D5
sind
diese
Anlagen
mit
Mies
und
über
die
deutschen
Autobahnen
A6,
A93
und
A9
mit
Nürnberg,
Regensburg
und
München
verbunden.
Mies
liegt
im
europäischen
Schienenkorridor
zwischen
Prag
und
Nürnberg.
Vier
regionale
Bahnverbindungen
sowie
mehrere
Buslinien
verbinden
die
Stadt
Pilsen
mit
den
umliegenden
Städten
und
Dörfern
der
Region.
In
the
southwest
triangle
between
Pilsen,
Munich
and
Ingolstadt
there
are
several
factories
of
BMW,
AUDI,
Siemens
and
Continental.
Those
are
connected
with
St?íbro
by
the
Czech
motorway
D5
and
by
a
network
of
German
motorways
A6/A93/
A9
to
Nurnberg,
Regensburg
and
Munich.
St?íbro
lies
in
the
European
railway
corridor
from
Prague
to
Nurnberg.
Four
local
railways
and
a
bus
transport
network
connecting
the
City
of
Pilsen
with
the
surrounding
villages
are
located
in
this
region.
ParaCrawl v7.1