Translation of "Schiedsrichtergespann" in English

Erstmals wird ein ausländisches Schiedsrichtergespann am Sonntag eine Partie in der Thai Premier League leiten.
For the first time a foreign referee and linesmen are to officiate a match in the Thai Premier League.
ParaCrawl v7.1
September 2008 bildeten Vinneborg und Don Koharski in einem Testspiel zwischen dem SC Bern und den New York Rangers das erste Schiedsrichtergespann aus IIHF- und NHL- Offiziellen, das jemals bei einer internationalen Begegnung eingesetzt wurde.
On 30 September 2008, during a game between hosts SC Bern and the New York Rangers, Vinnerborg and Don Koharski became the first tandem of National Hockey League (NHL) and IIHF referees in an international event.
Wikipedia v1.0
Am 30. September 2008 bildeten Vinneborg und Don Koharski in einem Testspiel zwischen dem SC Bern und den New York Rangers das erste Schiedsrichtergespann aus IIHF- und NHL- Offiziellen, das jemals bei einer internationalen Begegnung eingesetzt wurde.
On 30 September 2008, during a game between hosts SC Bern and the New York Rangers, Vinnerborg and Don Koharski became the first tandem of National Hockey League (NHL) and IIHF referees in an international event.
WikiMatrix v1
Es darf spekuliert werden, ob es jemals so berühmt geworden wäre, hätte dem Schiedsrichtergespann ein technisch ausgereiftes Positionserkennungssystem für den Fußball zur Verfügung gestanden.
We can only guess whether it would have become that famous had the referee team had a fully developed position detection system of the football at their disposal.
ParaCrawl v7.1