Translation of "Scheuheit" in English

Wir haben immer noch "Scheuheit".
We still have "Shyness."
OpenSubtitles v2018

Du stoppst "Ihre Königliche Scheuheit"?
You shut down "Her Royal Shyness"?
OpenSubtitles v2018

Am anderen Tag überreichte mir Guido ein Geschenk von einem Mädchen, das zu scheu war, ein kleines Mädchen, ihr wißt schon, die ihren Rockzipfel hält und die Scheugefühle hat. Scheuheit ist die Zier einer Frau. Kinder sind alle scheu.
The other day Guido gave me a present of a girl, who was feeling shy, you know, the little girl was holding her frock like this and feeling shy. Shyness is the ornament of women.
ParaCrawl v7.1