Translation of "Scheitelpunkt" in English

Wählt einen Punkt, der ein Scheitelpunkt des neuen Dreiecks wird...
Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve...
KDE4 v2

Wählen Sie einen Scheitelpunkt für das neue Polygon...
Select a point to be a vertex of the new polygonal line...
KDE4 v2

Wählen Sie den Scheitelpunkt für das neue Polygon...
Select a vertex for the new polygon...
KDE4 v2

Schnell reinfahren, später Scheitelpunkt, Vorsicht an der Bar...
Turn in hard, looking for late apex, gentle with the bar.
OpenSubtitles v2018

Der Scheitelpunkt der Kurve, in der Brustwirbelsäule gelegen, ist ziemlich starr.
The apex of the curve, located in the thoracic vertebrae, is quite rigid.
Wikipedia v1.0

Der Mond steht an seinem Scheitelpunkt.
The moon rises to its apex.
OpenSubtitles v2018

Das Hotel Königshof liegt im Scheitelpunkt des geplanten Halbkreises dem Karlstor gegenüber.
The Hotel Königshof is situated in the apex of the proposed half-circle across from the Karlstor.
WikiMatrix v1

Anschließend erklimmt die Strecke mit 557 m ihren Scheitelpunkt.
Next the route climbs to its next summit at 557 m.
WikiMatrix v1

Mit SOLF ist der Scheitelpunkt der beiden gemessenen Winkel aLF und bLF bezeichnet.
SOLF indicates the apex point of the two measured angles aLF and bLF.
EuroPat v2

Mit SORF ist der Scheitelpunkt der beiden gemessenen Winkel aRF und bRF bezeichnet.
SORF identifies the apex point of the two measured angles aRF and bRF.
EuroPat v2

Am Scheitelpunkt steht der Abstandhalter mit der Form in Berührung.
It is the point where the spacer is in contact with the mold.
EuroPat v2

Mit SOLR ist der Scheitelpunkt der beiden gemessenen Winkel aLR und bLR bezeichnet.
SOLR indicates the apex point of the two measured angles aLR and bLR.
EuroPat v2

Mit SORR ist der Scheitelpunkt der beiden Winkel aRR und bRR bezeichnet.
SORR identifies the apex point of the two angles aRR and bRR.
EuroPat v2

Die beiden Zugdrähte sind an einem Scheitelpunkt der Welle befestigt.
The two draw wires are secured to an apex point on the shaft.
EuroPat v2

Der Scheitelpunkt der Wölbung lag etwa 4 cm oberhalb der Grundfläche.
The apex of the dome was about 4 cm above the base.
EuroPat v2

Vorzugsweise weist der Vorsprung einen Scheitelpunkt auf, der an dem Kabel angreift.
Preferably the protuberance comprises an apex engaging the cable.
EuroPat v2

Hier liegt der Scheitelpunkt der Kurve.
The summit of the curve is located here.
EuroPat v2