Translation of "Scheinschwangerschaft" in English
Bist
du
nicht
auch
mit
einer
Scheinschwangerschaft
bei
Conrad
gelandet?
After
all,
isn't
a
fake
pregnancy
how
you
landed
Conrad?
OpenSubtitles v2018
Könnte
eine
Scheinschwangerschaft
in
meinen
Blutwerten
auftauchen?
Could
a
hysterical
pregnancy
actually
show
up
as
a
positive
in
my
blood?
OpenSubtitles v2018
Eine
"Scheinschwangerschaft"
gibt
es
nicht.
There
is
no
such
thing
as
a
"false
pregnancy".
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
Scheinschwangerschaft.
It
was
a
false
pregnancy.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Scheinschwangerschaft.
He's
having
a
sympathetic
pregnancy.
OpenSubtitles v2018
Rangniedrige
Individuen
werden
durch
das
Alphapaar
aktiv
von
der
Fortpflanzung
abgehalten
und
einige
rangniedere
Weibchen
kommen
in
eine
Scheinschwangerschaft.
Subordinates
are
actively
prevented
from
breeding
by
the
alpha
pair
and
some
subordinate
females
have
a
false
pregnancy.
WikiMatrix v1
Auch
Charlotte
blickt
zurück
auf
ein
Fundament
Krieg,
nachdem
die
Nachricht
von
der
Scheinschwangerschaft
–
und
ich
bin
gelangweilt
mit
diesem
Legalismus
–
aber
die
Werbung
von
Javier
ihr
lange
ablenken
könnte
es
verhindern
kann
ausreichen,
um
eine
ernsthafte
Behinderung.
Even
Charlotte
looks
back
on
a
war
footing
after
the
news
of
the
false
pregnancy
–
and
I'm
bored
with
this
legalism
–
however
the
courtship
of
Javier
might
distract
her
long
enough
to
prevent
it
can
be
a
serious
hindrance.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigt
alle
für
diese
Phase
typischen
Zeichen
wie
Anhänglichkeit,
schlechtes
Fressen
und
Gelassenheit
deutlich
stärker
als
bei
ihrer
letzten
Scheinschwangerschaft...
She
shows
all
typical
signs
for
this
stage
of
pregnancy
more
intensiv
than
during
her
last
false
pregnancy..
ParaCrawl v7.1