Translation of "Scheidewände" in English

Die Samen sind durch vertikale falsche Scheidewände voneinander getrennt.
The stalls are separated by vertical slab partitions.
WikiMatrix v1
Die Scheidewände verputzen oder benähen gipsobetonnymi von den Blättern.
Partitions plaster or sheathe gipsobetonnymi sheets.
ParaCrawl v7.1
Die Scheidewände stützen sich auf die Überdeckungen und auf ihnen übergeben das Eigengewicht.
Partitions lean against overlappings and to them transfer a body weight.
ParaCrawl v7.1
Aus den langen Brettern ist nötig es keine solche Scheidewände zu machen.
It is not necessary to do such partitions Of long boards.
ParaCrawl v7.1
Dieser kleine Prahlhans namens Ego stellt dir Scheidewände in den Weg.
This little strutter called ego puts up partitions in your way.
ParaCrawl v7.1
Solche Scheidewände kann man gerade auf dem Fuà boden feststellen.
Such partitions can be established directly on a floor.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage und die Kupplung schtschitowych der Scheidewände:
Installation and interface of panel board partitions:
ParaCrawl v7.1
Die hölzernen Scheidewände machen ununterbrochen, es ist und schtschitowymi karkasse-obschiwnymi.
Wooden partitions do continuous, karkasno-obshivnymi and panel board.
ParaCrawl v7.1
Es versammeln sich solche Scheidewände sehr schnell.
Such partitions very quickly gather.
ParaCrawl v7.1
Solche Scheidewände kann man gerade auf dem Fußboden feststellen.
Such partitions can be established directly on a floor.
ParaCrawl v7.1
Sie verringern utepljajut eben die Scheidewände oder die Wände swukoprowodnost.
They warm partitions or walls and reduce zvukoprovodnost.
ParaCrawl v7.1
Richtig schmücken und die gut veranstalteten Scheidewände den Raum.
Correctly and well arranged partitions decorate a premise.
ParaCrawl v7.1
Werden für uteplenija der äusserlichen Wände, der Scheidewände und der Überdeckungen verwendet.
Are applied to warming of external walls, partitions and overlappings.
ParaCrawl v7.1
Die leichten aufklappbaren Scheidewände der einfachen Konstruktionen verwenden und für die kleinen Wohnzimmer.
Easy folding partitions of simple designs use and for small living rooms.
ParaCrawl v7.1
Sehr häufig werden sie verwendet, als Bestandteil der Scheidewände aus den Systemprofilen.
Very often they are applied, as a component of partitions from system profiles.
ParaCrawl v7.1
Alle Scheidewände teilen sich auf umgeformt und stationär.
All partitions share on transformed and stationary.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft und Kultur sind aber voneinander nicht durch undurchdringliche Scheidewände getrennt.
But economy and culture are not separated by impermeable partitions.
ParaCrawl v7.1
Ihnen bleibt es übrig, die Schale und die Scheidewände herauszuholen.
You need to catch a peel and partitions.
ParaCrawl v7.1
Solche Scheidewände immer kann man oder entfernen ganz verschieben.
Such partitions can always be moved or cleaned absolutely.
ParaCrawl v7.1
Wie gefährlich ist das Weglassen der Scheidewände?
How dangerous is the omission of the walls of the vagina?
ParaCrawl v7.1
Auch kann man die fahrbaren Scheidewände auf kolessikach verwenden.
It is also possible to use mobile partitions on castors.
ParaCrawl v7.1
Alle Defekte solcher Scheidewände korrigieren nach raspalubki.
All defects of such partitions correct after raspalubki.
ParaCrawl v7.1
Die Scheidewände sind aus ungebrannten Ziegeln.
The partition walls are lined with visible unburnt bricks.
ParaCrawl v7.1
Für die Scheidewände in Kondition " werden die Ziehharmonikas " das Kunstleder verwendet.
For partitions in shape " accordions " are used leather substitutes.
ParaCrawl v7.1
Nach der Rückkehr der Scheidewände 7 in ihre Stellung im Zylinderraum findet die dritte Explosionsphase statt.
After closure of the separating walls 7 the third explosion phase takes place.
EuroPat v2
Am meisten verbreitet aus den ähnlichen Weisen wird die Anwendung der Scheidewände aus gipsokartona angenommen.
It is considered the most widespread of similar ways application of partitions from gypsum cardboard.
ParaCrawl v7.1
Die sachkundige Nutzung der dekorativen Scheidewände wird helfen, die schöne und funktionale Innenansicht zu schaffen.
Competent use of decorative partitions will help to create a beautiful and functional interior.
ParaCrawl v7.1
Die leichten inneren Scheidewände stellen gewöhnlich fest, nachdem die Schachtel überdeckt sein wird.
Easy internal partitions usually establish after the box will be blocked.
ParaCrawl v7.1