Translation of "Scheißding" in English
Mein
Befehl
lautet,
das
Scheißding
wird
zerstört.
I
want
this...
this...
this
ship
thing
destroyed
at
once!
OpenSubtitles v2018
He,
Bob,
kannst
du
mir
mit
dem
Scheißding
hier
helfen?
Hey,
Bob,
Bob,
can
you
help
me
with
this
goddamn
thing?
OpenSubtitles v2018
Das
Scheißding
zog
zu
viele
Weiber
an.
That
shit
was
just
attracting
way
too
much
pussy.
OpenSubtitles v2018
Also
dieses
Scheißding
wird
die
Freakshow
beenden?
So
that
piece
of
shit
is
gonna
stop
this
freak
show?
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
das
Scheißding
zum
Laufen.
Get
this
damn
thing
working.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
will
das
Scheißding
sofort
raushaben.
No,
I
want
this
fucking
thing
out
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
ich
mache
Kleinholz
aus
diesem
Scheißding!
I
swear
to
God,
I'll
smash
this
stupid
thing
into
a
billion
pieces!
OpenSubtitles v2018
Ich
bring
dich
um,
du
blödes
japanisches
Scheißding.
I'll
kill
you,
you
stupid
Japanese
piece
of
crap.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
wir
würden
das
Scheißding
einfach
abschneiden.
I
wish
we'd
just
cut
this
crap
off.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
einfach
zu
viele
Knöpfe
an
dem
Scheißding.
Did
you
see
how
many
buttons
are
on
that
shit?
A
lot.
OpenSubtitles v2018
Wie
schalte
ich
das
Scheißding
ab?
HOW
DO
I
SWITCH
THIS
FUCKING
THING
OFF?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
vor
ein
paar
Tagen
an
dem
Scheißding
geschnitten.
I
cut
myself
on
that
piece
of
shit
a
few
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
stemme
mich
ja
gegen
das
Scheißding!
I
am
pushing
the
fucking
thing.
OpenSubtitles v2018
Dreh
das
Scheißding
von
Hand
weiter,
wenn
es
sein
muss!
Crank
the
thing
with
your
hand
if
you
have
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
krieg
das
Scheißding
nicht
auf!
I
can't
get
the
fucker
open.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Scheißding
haben
sie
dich
geortet.
This
little
fucker
is
how
they've
been
tracking
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
das
Scheißding
schon
wegwerfen,
aber...
vielleicht
hilft
es.
You
know,
I
was
gonna
throw
this
little
piece
of
shit
away,
but...
seems
like
maybe
you
could
use
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
dieses
Scheißding
funktioniert.
How
do
you
even
work
this
stupid
thing?
OpenSubtitles v2018
Das
Scheißding
gibt
den
Geist
auf!
Piece
of
shit
is
stuck!
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
Scheißding
ist
kaputt.
This
piece
of
shit
should
be
broken.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
jemand
jagt
das
Scheißding
in
die
Luft.
You
know,
I
just
hope
someone
tries
to
blow
this
damn
thing
up.
OpenSubtitles v2018
Das
Scheißding
riecht
noch
immer
wie
ein
Kracher.
This
shit
still
smell
like
firecracker.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
das
Scheißding
funktioniert?
Are
you
sure
that
fucking
thing
works?
OpenSubtitles v2018