Translation of "Schauspieler" in English
Es
ist
offenbar
eine
Truppe
verkleideter
Schauspieler
in
diesem
Haus.
There
is
clearly
a
troupe
of
actors
in
costumes
in
the
Chamber.
Europarl v8
Musiker
und
Schauspieler
hatten
wesentlichen
Anteil
an
der
Initiierung
einer
Welle
der
Ökowirtschaft.
Musicians
and
actors
were
instrumental
in
releasing
the
green
economy
wave.
Europarl v8
Hatte
sich
der
amerikanische
Schauspieler
mit
dem
charmanten
Lächeln
vom
narzisstischen
Spiegel
befreit?
Did
he
free
himself
from
this
narcissistic
mirror,
this
American
actor
with
the
charming
smile?
WMT-News v2019
Zum
Beispiel,
Biologen
und
Physiker
werden
oft
fast
so
berühmt
wie
Schauspieler.
Like
for
instance,
biologists
and
physics
tend
to
be
almost
as
famous
as
actors.
TED2013 v1.1
Alexis
Damianos
,
Jahrgang
1921
,
war
Autor
,
Regisseur
und
Schauspieler
.
Alexis
Damianos
,
born
in
1921
,
was
author
,
director
and
actor
.
ECB v1
Das
hier
ist
--
ich
war
mal
mehr
oder
weniger
Schauspieler.
So
this
is
a
--
I
used
to
kind
of
be
an
actor.
TED2020 v1
Ich
bin
Schauspieler,
also
Experte
in
--
eigentlich
nichts.
I'm
an
actor,
so
I'm
a
bit
of
an
expert
on,
well,
nothing,
really.
TED2020 v1
Deshalb
bin
ich
vor
allem
dankbar,
Schauspieler
zu
sein.
And
that's
the
biggest
reason
I'm
so
grateful
that
I
get
to
be
an
actor.
TED2020 v1
Doch
nicht
nur
Schauspieler
am
Set
können
so
zusammenarbeiten.
But
I
don't
want
you
to
think
it's
only
actors
on
a
set
that
can
collaborate
in
this
way.
TED2020 v1
Ein
Schauspieler,
der
eine
Rolle
spielt.
I'm
an
actor
who
plays
a
specific
part.
TED2013 v1.1
Der
Schauspieler
und
Sänger
Jürgen
Maurer
schlüpft
in
alle
Rollen
.
The
actor
and
singer
Jürgen
Maurer
slips
into
all
the
roles
.
ECB v1
Und
ich
fühlte
mich,
als
ob
ich
als
Schauspieler
type-gecastet
worden
war.
And
I
felt
I
was
being
typecast
as
an
actor.
TED2020 v1
In
dieser
besonderen
Kulisse
waren
die
Kostüme
wie
Schauspieler
oder
lebende
Skulpturen.
And
in
this
extraordinary
setting,
the
costumes
were
like
actors
and
actresses,
or
living
sculptures.
TED2020 v1
Schauspieler:
"Soll
ich
dir
was
sagen?
Actor:
"You
want
to
know
something?
Well,
you
want
to
know
something?
TED2020 v1
Nimm
dir
Zeit,
um
das
Publikum
hinauszubringen,
das
die
Schauspieler
verabschiedet.
Take
your
time
ushering
the
audience
out,
saying
goodbye
to
the
actors.
TED2020 v1
Ich
gehe
nach
New
York
und
werde
Schauspieler.
I'd
go
to
New
York
and
become
an
actor.
TED2020 v1
April
1993
in
Krailling)
war
ein
deutscher
Schauspieler.
Gustl
Bayrhammer
(12
February
1922
–
24
April
1993)
was
a
German
actor.
Wikipedia v1.0
August
1941
in
München)
ist
ein
deutscher
Schauspieler.
Fritz
Wepper
(born
17
August
1941,
Munich,
Germany)
is
a
German
film
and
television
actor.
Wikipedia v1.0
Juni
1936
in
Chicago,
Illinois)
ist
ein
US-amerikanischer
Schauspieler.
Bruce
MacLeish
Dern
(born
June
4,
1936)
is
an
American
actor.
Wikipedia v1.0
Dezember
1934
in
Odense)
ist
ein
dänischer
Schauspieler
und
Regisseur.
Morten
Grunwald
(born
9
December
1934)
is
a
Danish
actor,
stage
director
and
theatre
manager.
Wikipedia v1.0
Dezember
1984
in
Berlin)
war
ein
deutscher
Schauspieler.
Rudolf
Platte
(12
February
1904
–
18
December
1984)
was
a
German
actor.
Wikipedia v1.0
August
2005
in
Aschau
im
Chiemgau)
war
ein
deutscher
Schauspieler
und
Synchronsprecher.
Hans
Clarin
(14
September
1929
–
28
August
2005)
was
a
German
actor.
Wikipedia v1.0
April
1946
in
Heilbronn)
ist
ein
polnischer
Schauspieler.
Andrzej
Seweryn
(born
25
April
1946)
is
a
Polish
actor
and
director.
Wikipedia v1.0
Oktober
1998
in
Berlin)
war
ein
deutscher
Schauspieler.
Bernhard
Minetti
(26
January
1905
–
12
October
1998)
was
a
German
actor.
Wikipedia v1.0
April
1929
in
Bochum)
ist
ein
deutscher
Schauspieler,
Hörspiel-
und
Synchronsprecher.
Hans
Korte
(born
8
April
1929
in
Bochum,
Germany)
is
a
German
television
actor.
Wikipedia v1.0