Translation of "Scharfschütze" in English
Nun,
als
Scharfschütze
ist
Amor
eine
Katastrophe.
Well,
Cupid
is
a
terrible
sniper.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Scharfschütze
schoss
die
Lichter
aus.
A
sniper
shot
the
lights
out.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
Scharfschütze,
nicht
wahr?
Sniper,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
doch
Scharfschütze,
oder?
Aren't
you
a
sharpshooter?
OpenSubtitles v2018
Vater
sagte,
Sie
wären
ein
Scharfschütze.
My
father
said
you're
a
sharpshooter.
OpenSubtitles v2018
In
keinem
der
Fälle
war
der
Mörder
ein
erfahrener
Scharfschütze.
In
no
case
was
the
killer
an
expert
marksman.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
Fallujah
stationiert,
und
da
war
Scharfschütze.
I
was
stationed
in
Fallujah,
and
there
was
a
sniper.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Scharfschütze,
verstehst
du?
I'm
a
sniper,
you
hear
me?
OpenSubtitles v2018
Kein
Problem,
der
Scharfschütze
ist
auf
dem
Weg.
You
got
it,
Princess.
Sharpshooter
is
on
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
hier
bist,
Mr.
Scharfschütze!
I
know
you're
out
there,
Mr.
Sniper!
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dich
beeilen
müssen,
Mr.
Scharfschütze,
Sir.
Gonna
have
to
hurry
up,
Mr.
Shooter,
sir.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Scharfschütze
auf
dem
Laufsteg
rechts
über
dir.
There
is
a
sniper
on
the
catwalk
at
your
one
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Scharfschütze
in
der
Südstaatenarmee.
This
is
one
of
Connolly's
Confederate
sharpshooters.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einfach
als
der
Scharfschütze
bekannt.
He's
known
simply
as
the
sniper.
OpenSubtitles v2018
Der
Chemiker
und
der
Scharfschütze
haben
beide
Jobs
erledigt,
die
Familien
einschlossen.
The
chemist
and
the
sniper
both
performed
jobs
that
involved
families.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Scharfschütze,
nicht
wahr?
You
the
sniper,
huh?
OpenSubtitles v2018
Doch
dann
entdeckte
uns
ein
Scharfschütze.
But
then
we
were
pinned
down
by
a
sniper.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Scharfschütze
bei
den
Marines,
das
wisst
ihr?
You
know
I
was
a
sniper
in
the
Marines,
right?
OpenSubtitles v2018
Mein
Scharfschütze
macht
sich
bereit
für
das
Klassenfoto
der
6.
Klasse
morgen.
My
sniper's
got
to
get
ready
for
Sixth
Grade
Picture
Day
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Was
bist
du
für
ein
Scharfschütze,
Mann!
What
kind
of
a
sniper
are
you?
OpenSubtitles v2018
Was
hat
der
Scharfschütze
im
Sinn?
What's
this
marksman
trying
to
do?
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
ist
ein
trainierter
Scharfschütze.
This
woman
is
a
trained
sniper.
OpenSubtitles v2018
Er
war
so
eine
Art
Scharfschütze,
oder?
He
was
some
kind
of
sniper
or
something,
right?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Scharfschütze,
der
mir
den
Arsch
gerettet
hat,
oder?
You're
that
sharp
shooter
that
saved
my
ass,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018