Translation of "Schalom" in English
Das
ist
also
meine
besondere
Berücksichtigung
von
Kerem
Schalom.
So
that
is
my
particular
reference
for
Kerem
Shalom.
Europarl v8
Staatspräsident
Chaim
Herzog
begnadigte
Schalom
und
vier
weitere
Schin-Bet-Agenten.
President
Chaim
Herzog
controversially
issued
pardons
to
Shalom
and
four
other
GSS
officers.
Wikipedia v1.0
Wir
sagen
Salaam,
und
ihr
sagt
Schalom.
We
say
salaam...
and
you,
shalom.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
zu
"Schalom"
gesagt,
sie
soll
Suzanne
Lithium
geben?
Oh,
you
the
one
that
sent
"Shalom,
y'all"
to
give
Suzanne
lithium?
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
ist
alles
was
ich
sagen
kann
-
Schalom.
But
now
all
I
can
say
is
shalom.
OpenSubtitles v2018
Die
Friedensinitiative
Gusch
Schalom
drohte
damit,
den
Piloten
dem
Internationalen
Gerichtshof
auszuliefern.
The
Gush
Shalom
movement
also
threatened
to
turn
the
pilot
over
to
the
International
Court
of
Justice
in
The
Hague.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
wurden
zehn
Tankwagen
aus
Katar
über
den
Grenzübergang
Kerem
Schalom
eingeführt
.
In
addition,
ten
tankers
of
fuel
from
Qatar
also
entered
through
the
Kerem
Shalom
Crossing.
ParaCrawl v7.1
Der
angegriffene
Tunnel,
dessen
Route
unter
den
Grenzübergang
Kerem
Schalom
führte.
The
tunnel,
whose
route
passed
under
the
Kerem
Shalom
crossing.
ParaCrawl v7.1
Dieser
stürzte
nahe
dem
Grenzzaun
im
Gebiet
von
Kerem
Schalom
ab.
It
fell
near
the
fence
in
the
Kerem
Shalom
area.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Menschen,
die
den
Schalom
formen,
Gottes
völlige
Rettung.
It
is
a
people
that
models
shalom,
God's
integral
salvation.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
uns,
diesen
aktiven
Geist
des
Schalom
auszubreiten.
We
therefore
commit
ourselves
to
spreading
this
active
spirit
of
shalom.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit
kündigte
Israel
die
Schließung
des
Grenzübergangs
Kerem
Schalom
an.
At
the
same
time,
Israel
announced
the
closing
of
the
Kerem
Shalom
crossing.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Friede
(Schalom)
hat
eine
zentrale
Stellung
im
Alten
Testament.
The
concept
of
peace
(shalom)
is
central
in
the
Old
Testament.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
sind
die
Übergänge
Rafah,
Kerem
Schalom
und
Erez.
That
included
the
Rafah,
Kerem
Shalom
and
Erez
crossings
.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Avigdor,
herzlich
Willkommen,
Schalom
ve
Baruch
Haba!
My
friend
Avigdor,
a
very
warm
welcome
to
you,
Shalom
ve
Baruch
Haba!
ParaCrawl v7.1
Langsam,
allmählich
wird
das
Wort
"Schalom"
lesbar.
Slowly,
the
word
"Shalom"
will
gradually
become
legible.
ParaCrawl v7.1
Gusch
Schalom
beklagt
und
betrauert
den
Tod
seines
Gründers
Uri
Avnery.
Gush
Shalom
grieves
and
mourns
the
passing
of
its
founder,
Uri
Avnery.
ParaCrawl v7.1
Am
gleichen
Abend
attackierte
eine
Gruppe
Neonazis
auch
das
jüdische
Restaurant
Schalom.
That
same
evening,
a
group
of
neo-Nazis
also
attacked
the
Jewish
restaurant,
Shalom.
ParaCrawl v7.1
Schalom
arbeitete
zunächst
als
Journalist.
Shalom
started
as
a
journalist.
Wikipedia v1.0