Translation of "Sauerkraut" in English

Kimchi, Sauerkraut, Tempeh und Kombucha sorgen für Variation in unserem Essen.
Foods like kimchi, sauerkraut, tempeh, and kombucha provide variety and vitality to our diets.
TED2020 v1

Knieperkohl ist ein dem Sauerkraut ähnliches Sauergemüse aus der Prignitz.
Knieperkohl is a pickled cabbage dish similar to sauerkraut.
Wikipedia v1.0

Besonders in osteuropäischen Staaten wird sehr viel Sauerkraut gegessen.
Sauerkraut, along with pork, is eaten traditionally in Pennsylvania on New Years Day.
Wikipedia v1.0

Weit verbreitet ist der Verzehr zusammen mit Kartoffeln und Sauerkraut oder Weinkraut.
It is either served directly with sauerkraut and mashed potatoes or stored in the refrigerator for later use.
Wikipedia v1.0

Die wenigsten Deutschen, die ich kenne, mögen Sauerkraut.
Hardly any Germans that I know like sauerkraut.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wurde Miss Sauerkraut bei einer Kirchweih in ihrem Kuhdorf!
She was voted Miss Sauerkraut at a fair in her backwater home!
OpenSubtitles v2018

Wir essen Kartoffelsuppe, gekochte Kartoffeln, Sauerkraut und sauren Braten.
We will have potato soup, boiled potatoes, potato pancakes, sauerkraut and sauerbraten.
OpenSubtitles v2018

Das Sauerkraut hat uns von jedem anständigen Regal geworfen.
The sauerkraut kicked us out of every decent aisle.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe nichts auf Sauerkraut oder die Hessen in diesem Fall.
Sir, I grant you I care little for sauerkraut or Hessians, for that matter.
OpenSubtitles v2018

Kann ich etwas Senf und Sauerkraut haben bitte?
Get some mustard, sauerkraut, please?
OpenSubtitles v2018

Ich nehm dich mit ins Lipp und füttere dich mit Sauerkraut.
Come on, I'll take you to lipp and feed you Sauerkraut.
OpenSubtitles v2018

Wer wohl diese Mini-Sandwiches mit Sauerkraut erfunden hat... die sind einfach köstlich.
These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world?
OpenSubtitles v2018

Das ist bayrische Blutwurst mit Sauerkraut.
It's Bavarian blood sausage, with sauerkraut.
OpenSubtitles v2018

Ich hab in der Nacht zu viel Sauerkraut gegessen.
So I had too much sauerkraut on my franks that night.
OpenSubtitles v2018

Mir geht's genauso, wenn ich Sauerkraut esse.
I got the same problem with sauerkraut.
OpenSubtitles v2018

Ein Bretone, der jeden Tag Sauerkraut frisst?
A Breton boy eating sauerkraut!
OpenSubtitles v2018

Ach, Elizabeth, bitte weise besonders auf das Sauerkraut hin.
Oh, Elizabeth, I want you to be sure and feature the sauerkraut.
OpenSubtitles v2018

Sie sind ein ranziges Sandwich mit Sauerkraut und Giftpilz belegt.
You're a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie mir mehr Sauerkraut, mehr Zwiebeln?
Get me some more sauerkraut, more onions?
OpenSubtitles v2018

Kellner, ich hatte Sauerkraut bestellt!
Waiter, I ordered two sauerkraut.
OpenSubtitles v2018

Meine Schmerzen haben nichts mit Sauerkraut zu tun.
My pain ain't about no sauerkraut.
OpenSubtitles v2018

Das stinkt ja pervers nach Sauerkraut hier!
The sauerkraut smells like shit, no?
OpenSubtitles v2018