Translation of "Sars" in English
Die
Maßnahmen
gegen
SARS
sind
unzureichend.
The
measures
against
SARS
are
inadequate.
Europarl v8
Wir
sollten
so
sorgfältig
wie
nur
möglich
mit
SARS
umgehen.
We
must
take
the
greatest
of
care
in
dealing
with
SARS.
Europarl v8
Neben
den
Folgen
für
die
Volksgesundheit
berührt
SARS
natürlich
noch
weitere
Dimensionen.
SARS,
of
course,
entails
other
dimensions
in
addition
to
public
health
implications.
Europarl v8
Der
Ausbruch
von
SARS
hat
bereits
politische
und
wirtschaftliche
Folgen
gezeigt.
The
SARS
outbreak
has
already
made
a
political
and
economic
impact.
Europarl v8
Doch
6
%
der
mit
SARS
Infizierten
werden
sterben.
However,
6%
of
people
who
contract
SARS
will
die.
Europarl v8
Das
Verbreitungsverhalten
von
SARS
lässt
viele
Fragen
aufkommen.
The
pattern
in
which
SARS
is
spreading
raises
many
questions.
Europarl v8
Es
geht
nicht
nur
um
SARS.
It
is
not
just
about
SARS.
Europarl v8
Leider
werden
wir
lernen
müssen,
mit
SARS
zu
leben.
Sadly,
SARS
is
here
and
it
is
here
to
stay.
Europarl v8
Denken
sie
an
Krebs,
Vogelgrippe,
Schweinegrippe,
SARS.
Think
of
cancer,
of
bird
flu,
swine
flu,
SARS.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
nur
hinzufügen,
dass
wir
dasselbe
mit
SARS
beobachtet
haben.
And
I
would
just
add
we
saw
the
same
thing
with
SARS.
TED2013 v1.1
Das
stellte
sich
als
SARS
heraus.
That
turned
out
to
be
SARS.
TED2013 v1.1
Wir
könnten
damit
ein
besseres
Verständnis
tödlicher
Krankheiten
wie
Ebola
und
SARS
gewinnen.
We
could
use
them
to
learn
more
about
diseases
such
as
ebola
or
other
deadly
diseases
such
as
SARS.
TED2020 v1
Es
hat
geholfen,
pandemische
Grippen
zu
kontrollieren,
SARS
zum
Beispiel.
It's
been
working
to
help
control
pandemic
flu,
SARS
for
example.
TED2013 v1.1
So
erfuhr
die
Welt
von
SARS.
That's
how
the
world
found
out
about
SARS.
TED2013 v1.1
Und
daswegen
war
es
uns
möglich,
SARS
zu
stoppen.
And
because
of
that
we
were
able
to
stop
SARS.
TED2013 v1.1
Es
fühlt
sich
genauso
an
wie
damals
bei
SARS.
It
feels
like
SARS
all
over.
GlobalVoices v2018q4
Im
Vergleich
zu
SARS
gibt
es
eindeutig
mehr
Todesfälle,
And
you
know,
there
are
certainly
a
larger
number
of
deaths
than
there
were
with
SARS.
TED2020 v1
Dennoch
trat
SARS
seit
Juli
2003
viermal
wieder
auf.
However
since
July
2003
SARS
reappeared
in
four
occasions.
TildeMODEL v2018