Translation of "Sammeltaxi" in English
Um
17:30
Uhr
wurde
Alexis
schließlich
von
einem
Sammeltaxi
ins
nahegelegene
Krankenhaus
gebracht.
Finally
at
5:30
PM,
they
put
him
in
a
collective
taxi
to
take
him
to
a
nearby
hospital.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Sammeltaxi
und
einem
privaten
Transfer?
What
is
the
difference
between
shared
Shuttle
and
Private
transfer?
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit,
mit
Sammeltaxi
ab
Mittagessen
nach
San
Gimignano
zu
fahren.
Option
to
travel
to
San
Gimignano
in
a
shared
taxi.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sammeltaxi
(Minibus)
kostet
normalerweise
200
Baht.
A
shared
minibus
will
generally
cost
you
200
baht.
ParaCrawl v7.1
Zur
Sprachschule
gelangen
Sie
mit
dem
Bus
oder
einem
Sammeltaxi.
To
get
to
the
language
school,
take
a
bus
or
shared
taxi.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Rückfahrt
zum
Flughafen
von
Puy-en-Velay
kann
für
ca.
16.30
Uhr
ein
Sammeltaxi
bestellt
werden.
A
shared
taxi
can
be
ordered
for
the
return
to
Puy-en-Velay
Airport
at
around
16:30.
TildeMODEL v2018
Tap-Tap
ist
die
Bezeichnung
für
Busse
oder
Pick-Ups,
die
in
Haiti
als
Sammeltaxi
verwendet
werden.
Tap
taps
are
gaily
painted
buses
or
pick-up
trucks
that
serve
as
share
taxis
in
Haiti.
WikiMatrix v1
Jdoch
kann
man
natürlich
einige
Startplätze
auch
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
oder
mit
dem
Sammeltaxi
erreichen.
Launch
sites
can
also
be
accessed
using
public
transport
or
taxis.
CCAligned v1
Der
Höhepunkt
unserer
Erkundung
war
die
Fahrt
mit
einem
Sammeltaxi,
aber
ohne
Rudolf.
The
highlight
of
our
exploration
was
a
ride
with
a
shared
taxi,
but
without
Rudolf.
ParaCrawl v7.1
Das
Sammeltaxi
ist
auch
nach
St.
Johann,
Kitzbühel,
Brixen
und
Westendorf
möglich!
You
can
book
the
collective
taxi
also
to
St.
Johann
in
Tirol,
Kitzbühel,
Brixen
and
Westendorf
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Rückfahrt
mit
dem
Sammeltaxi
–
wieder
ein
amerikanischer
Oldtimer
–
klappt
hervorragend.
The
way
back
with
the
shared
taxi
–
again,
it
is
a
US
old-timer
–
runs
smoothly,
too.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fahrschein
im
öffentlichen
Stadtverkehr
kostet
0,40
Leva,
einer
für
das
Sammeltaxi
1
Lev.
A
ticket
for
the
city
transport
costs
0.40
Leva,
for
the
fixed-route
taxi
–
1
Lev.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
dann
aus
dem
Lager
mit
einem
Sammeltaxi
bis
Hadera
gefahren
und
hab
dort
die
Adresse
meiner
Schwester
gesucht.
I
then
took
a
shared
taxi
from
the
camp
to
Hadera
and
looked
for
my
sister's
address.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentlichen
Verkehrsmittel,
hauptsächlich
durch
“Louages”
(Sammeltaxi)
geregelt,
sind
sehr
kostengünstig,
aber
auch
eher
für
diejenigen
geeignet,
die
vor
einem
umfassenden
Eintauchen
in
die
lokale
Kultur
nicht
zurückschrecken.
Public
transport,
mainly
by
“louage”
(collective
taxi)
is
very
inexpensive,
but
also
restrictive,
and
rather
suitable
for
those
who
want
a
total
immersion
experience
in
the
local
culture.
CCAligned v1
Ein
günstiges
Sammeltaxi
vom
Flughafen
nach
Miraflores
zu
nehmen,
kann
leider
eine
Reisezeit
im
heissen
Bus
durch
Limas
Strassen
von
mehr
als
zwei
Stunden
bedeuten.
Taking
a
cheaper
collective
taxi
from
the
airport
to
Miraflores
may
unfortunately
mean
that
you
have
a
trip
of
more
than
two
hours
through
the
streets
of
Lima
in
a
very
hot
bus!
ParaCrawl v7.1
Schließlich
hat
uns
ein
billiges
Sammeltaxi
bis
zum
Stadtrand
und
der
Bus
die
letzten
Kilometer
bis
zur
Marina
mitgenommen.
Finally
we
managed
to
get
in
to
one
of
the
cheap
taxis
for
the
locals.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
befindet
sich
in
etwa
30-35
Kilometer
Entfernung
nordwestlich
von
Sankt
Petersburg
(man
kann
sie
mit
dem
Zug
oder
mit
dem
Sammeltaxi
von
der
Metrostation
"Tschernaja
retschka"
erreichen).
City
is
situated
30-35
kilometers
to
the
north-west
from
Saint-Petersburg
(you
can
get
there
by
train
or
by
route
taxi
from
the
metro
station
"Chernaya
rechka").
CCAligned v1