Translation of "Salzen" in English
Formetanat
(Summe
von
Formetanat
und
seinen
Salzen,
ausgedrückt
als
Formetanathydrochlorid)
Formetanate
(sum
of
Formetanate
and
its
salts
expr.
as
Formetanate
hydrochloride)
DGT v2019
Der
Antragsteller
legt
bestätigende
Informationen
zu
8Hydroxychinolin
und
dessen
Salzen
vor
hinsichtlich:
The
applicant
shall
submit
confirmatory
information
on
8-hydroxyquinoline
and
its
salts
as
regards:
DGT v2019
Das
Salzen
kann
trocken
und/oder
in
Salzlake
erfolgen.
Salting
can
involve
dry-salting
and/or
wet-salting.
DGT v2019
Salzwasser
ist
Wasser,
das
eine
hohe
Konzentration
an
gelösten
Salzen
aufweist.
Saline
water
is
water
that
contains
a
significant
concentration
of
dissolved
salts.
DGT v2019
Mit
den
Salzen
rufe
ich
dich.
With
salt,
I
summon
thee.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
salzen
sich
wohl
vor
einem
zweiten
Date
mit
dir.
I
bet
the
boys
salt
themselves
just
to
avoid
a
second
date
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihn
schleifen
und
die
Erde
salzen
lassen.
I
want
it
pulled
down
and
the
earth
salted.
OpenSubtitles v2018
Dann
salzen
und
pfeffern
wir
ihn.
Then
we
salt
him,
and
we
pepper
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Spuren
von
oxidierenden
Salzen
in
Ihrer
Blutprobe
gefunden.
Well,
there
were
traces
of...
oxygenated
salts
in
your
blood
sample
from
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Aus
den
Salzen
können
in
an
sich
bekannter
Weise
die
Basen
gewonnen
werden.
The
bases
can
be
obtained
from
the
salts
in
a
manner
known
per
se.
EuroPat v2
Auch
Gemische
von
Salzen
von
Mono-
und
Dicarbonsäuren
können
eingesetzt
werden.
Mixtures
of
salts
of
mono-
and
dicarboxylic
acids
may
also
be
used.
EuroPat v2
Der
Rest
besteht
aus
Salzen
wie
Natriumchlorid,
Natriumbenzoat.
The
remainder
of
the
product
consists
of
salts,
such
as
sodium
chloride
and
sodium
benzoate.
EuroPat v2
Von
den
Salzen
der
Verbindungen
der
Formel
II
sind
die
pharmazeutisch
verwendbaren
bevorzugt.
Among
the
salts
of
the
compounds
of
formula
I,
the
pharmaceutically
acceptable
salts
are
preferred.
EuroPat v2
Ausfällungen
von
Salzen
werden
hierbei
nicht
beobachtet.
No
precipitations
of
salts
are
observed
under
these
conditions.
EuroPat v2
Anschließend
wurde
von
Salzen
abfiltriert
und
die
Lösung
im
Vakuum
eingeengt.
The
salts
are
filtered
off
and
the
solvent
is
removed
in
vacuo.
EuroPat v2