Translation of "Saßnitz" in English

Zusatzkosten: Schifffahrt von Saßnitz zu den Kreidefelsen.
Additional costs: boat trip from Sassnitz to the chalk cliffs
ParaCrawl v7.1

Wie viele Benutzer sind im Chat von Saßnitz?
How many users are in the chat of Carndonagh?
ParaCrawl v7.1

Die Stationierung der TS-Abteilungen erfolgte zunächst in Parow, Saßnitz und am Dänholm.
The TS-Divisions initially were stationed at Parow, Saßnitz and the Dänholm.
ParaCrawl v7.1

In den ersten Jahren fuhr der Zug weiter nach Saßnitz mit Anschluss zur Fähre nach Schweden.
In the early years, trains continued to Sassnitz, connecting to the ferry to Sweden.
Wikipedia v1.0

Nach Aufnahme der Fähr- und Postdampferlinien wurde Saßnitz ein Beamtenort mit den entsprechenden neuen Wohnhäusern.
After establishing ferry and mailboat services Sassnitz also became an administrative centre with the appropriate new homes.
WikiMatrix v1

Die Ortszeit von Saßnitz ist GMT +1 Stunden. Diese Zeitzone gehört zu Europe/Berlin.
The local time of Carndonagh is GMT +0 hours. This time zone belongs to Europe/Dublin.
ParaCrawl v7.1

Jahrhunderts war die Ost-West-Relation Hamburg–Lübeck–Bad Kleinen–Bützow und weiter nach Stettin beziehungsweise zu den Fähren in Warnemünde und Saßnitz die wichtigste Verbindung über den Bahnhof.
In the first half of the 20th century, the most important routes through the station were the east-west route, Hamburg–Lübeck–Bad Kleinen–Bützow and continuing to Stettin (now Szczecin) and the route to the ferries in Warnemünde and Sassnitz.
Wikipedia v1.0

Der Endbahnhof Sassnitz (bis 1993: Saßnitz) befindet sich nördlich des Stadtkerns und ist als Kopfbahnhof angelegt.
Sassnitz station (called Saßnitz until 1993) is located north of the town centre and is designed as a railway terminus.
Wikipedia v1.0

Steffi Nerius (* 1972), Olympiazweite von Athen 2004, Europameisterin von Gotland 2006 und Weltmeisterin von Berlin 2009 im Speerwurf, hat bei der SG Empor Saßnitz bis 1986 unter der Anleitung von Günter Piniak ihre leichtathletischen Grundlagen erhalten.
Steffi Nerius, second in the Olympic Games in Athens in 2004, European champion at Gotland in 2006 and world champion in Berlin in 2009 in the javelin, received her basic light athletics training at the SG Empor Sassnitz to 1986 under the coaching of Günter Piniak.
WikiMatrix v1

Bei der indu striellen Standortverteilung gibt es neben einer starken Orientierung auf einige Küstenstandorte (Wismar, Rostock, Stralsund, Saßnitz, Greifswald, Wolgast) Konzentrationen auf die ehemaligen Bezirks hauptstädte Schwerin und Neubrandenburg sowie auf einige Kreisstädte (Güstrow, Parchim, Grimmen).
Industry is concentrated in a number of coastal towns (Wismar, Rostock, Stralsund, Sassnitz, Greifswald and Wolgast), the former Bezirk capitals (Schwerin and Neubrandenburg), and a few district towns (Güstrow, Parchim, Grimmen).
EUbookshop v2

Probieren Sie es aus und stellen Sie eine Verbindung zu unseren Online-Chats her und chatten Sie mit Online-Benutzern von Saßnitz.
So, give it a try and connect to our online chats and chat with online users from Carndonagh.
ParaCrawl v7.1

Am Abend des 06.03.1945 wurde Saßnitz das Ziel eines RAF Luftangriffs, 191 Lancaster-Bomber und sieben Misquitos griffen Hafen und Reede an.
In the evening of the 06.03.1945 Saßnitz became target of a RAF air attack, 191 Lancaster-bombers and seven Misquitos attacked harbour and roads.
ParaCrawl v7.1

Saßnitz, Deutschland (14 km von Ostseebad Binz) Pension Villa Elisabeth in Sassnitz liegt nur eine 15-minÃ1?4tige Fahrt von Hafen Sassnitz und Biosp...
Sassnitz, Germany (9 miles from Ostseebad Binz) With a stay at Pension Villa Elisabeth in Sassnitz, you'll be just steps from Ruegen and Southeas...
ParaCrawl v7.1

Drei Tage später meldete er sich bei der Kommandantur, erhielt einen Wehrmachtsfahrschein und kehrte nach Saßnitz zurück, wo er vier Tage später dem nach Narvik fahrenden Transport angeschlossen wurde.
Three days later he reported to headquarters, was given a Wehrmacht travel pass, and returned to Saßnitz, where he was assigned to the transport that would leave for Narvik in four days.
ParaCrawl v7.1