Translation of "Rückkehrerin" in English
Schon
vor
etwa
einem
Jahr
war
eine
Rückkehrerin
im
Dorf
Pecista
ermordet
worden.
It
is
about
one
year
ago
that
a
returned
refugee
was
murdered
in
the
village
of
Pecista.
ParaCrawl v7.1
Panyosuk
ist
ein
Talent
aus
den
Reihen
der
U-16
bzw.
U-19
Nationalmannschaft
und
Pittayanukulsup
ist
eine
Rückkehrerin.
Panyosuk
is
a
talent
from
the
rows
of
the
U-16
or
U-19
national
team
and
Pittayanukulsup
makes
a
return.
ParaCrawl v7.1
Erschüttert
muss
die
Gesellschaft
für
bedrohte
Völker
(GfbV)
zur
Kenntnis
nehmen,
dass
eine
61
Jahre
alte
bosniakische
Rückkehrerin
am
Donnerstag
in
der
Gemeinde
Srebrenica
ermordet
worden
ist.
The
Society
for
Threatened
Peoples
(GfbV)
has
been
shocked
to
hear
that
a
61-year
old
Bosnian
refugee
returning
home
was
murdered
on
Thursday
in
the
town
of
Srebrenica.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Rückkehrerin
Veronika
Stolbova
hatte
am
PIK
zum
Indischen
Sommermonsun
promoviert,
ihr
Vortrag
am
PIK
ist
allerdings
zum
Thema:
"Gewinner
und
Verlierer
auf
dem
Weg
zur
Dekarbonisierung:
Auswirkungen
des
Klimawandels
auf
den
Finanzsektor
und
die
Realwirtschaft".
Current
returnee
Veronika
Stolbova
had
finished
her
doctorate
at
PIK
on
the
Indian
Summer
Monsoon,
however,
her
talk
at
PIK
is
going
to
be
titled
"Winners
and
losers
on
the
way
to
decarbonization:
impact
of
climate
change
on
the
financial
sector
and
real
economy".
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Rückkehrer
oder
Rückkehrerin?
Sie
reisen
über
den
Flughafen
„Nikola
Tesla“
ein?
Dann
können
Sie
sich
direkt
registrieren.
Are
you
a
returnee?
Are
you
entering
the
country
via
Nikola
Tesla
airport?
If
so,
you
can
register
directly.
CCAligned v1
Ich
war
gespannt
darauf,
sie
besser
kennenzulernen.
Ich
fragte
mich,
ob
sie
eine
Rückkehrerin
war
oder
im
Gazastreifen
geboren
worden
war.
Überraschenderweise
fand
ich
heraus,
dass
sie
in
Khan
Younis
geboren
und
ihr
gesamtes
Leben
dort
verbracht
hat,
einer
Stadt,
die
im
Zentrum
des
Gazastreifens
liegt.
She
approached
me,
asking
me
to
apply
for
a
job
in
the
organization
she
works
for.
I
was
curious
to
know
her
better.
I
wondered
whether
she
was
a
returnee
or
had
been
born
in
the
Gaza
Strip.
Surprisingly,
I
found
out
that
she
was
born
and
spent
her
entire
life
in
Khan
Younis,
a
town
in
the
center
of
the
Gaza
Strip.
ParaCrawl v7.1