Translation of "Rückfällige" in English
Nun,
das
ist
ein
Versammlungsort
für
Biersäufer
und
Rückfällige!
Why,
that's
a
gathering
place
for
beer
guzzlers
and
backsliders!
OpenSubtitles v2018
Der
Rückfällige
ist
zu
einer
Gefahr
für
ihre
Seelen
geworden!
The
backslider
has
become
a
danger
to
their
very
souls!
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Rückfällige
hat
dieses
Zeugnis
verloren.
But
the
backslider
has
lost
that
testimony.
ParaCrawl v7.1
Dieser
rückfällige
Mann
wurde
für
seine
Familie
gefährlich.
This
backslidden
man
became
dangerous
to
his
family.
ParaCrawl v7.1
Genauso
bringen
viele
rückfällige
Christen
ihre
Mitarbeiter
in
die
Hölle.
Likewise,
many
backslidden
Christians
are
sending
their
coworkers
to
hell.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leute
sind
nicht
wirklich
Rückfällige.
These
people
are
not
really
backsliders.
ParaCrawl v7.1
Und
dieselben
zwei
Möglichkeiten
hat
jeder
Rückfällige,
der
in
den
Bauch
einer
dunklen
Krise
hinabsinkt:
And
the
same
two
options
are
available
to
every
backslider
who
goes
down
into
the
belly
of
a
dark
crisis:
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
verstärkte
die
Partei
ihre
Kampagne
und
verurteilte
„rückfällige“
Praktizierende
zu
„Umerziehung
durch
Arbeit“,
um
sie
dazu
zu
bringen,
ihren
Glauben
aufzugeben
und
ihre
Gedanken
„umzuwandeln“.
By
2000,
the
Party
upped
its
campaign
by
sentencing
"recidivist"
practitioners
to
"re-education
through
labor",
in
an
effort
to
have
them
renounce
their
beliefs
and
"transform"
their
thoughts.
WikiMatrix v1
Später
begannen
die
SS-Männer
die
Abteilungen
Nr.
8
(Rückfällige),
Nr.
10
(Gefangene
mit
harten
Urteilen),
Nr.
11,
Nr.
3
und
Nr.
5
zu
leeren.
Later,
the
SS
began
to
empty
wards:
8
(recidivists),
10
(prisoners
with
high
sentences),
11,
3,
and
5
one
by
one.
WikiMatrix v1