Translation of "Räuber" in English

Dein Vater war ein Dieb und ein Räuber obendrein!
He was a thief and a robber to boot!
Salome v1
Ich ihn nicht als rücksichtslosen Räuber darstellen.
I didn't want to go with this ruthless predator image.
TED2020 v1
Die Fliege nimmt den Räuber wahr.
The fly is going to sense this predator.
TED2020 v1
Sie erwischten die Räuber in flagranti.
They caught the robbers red-handed.
Tatoeba v2021-03-10
Dan jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.
Dan chased the mugger and caught him.
Tatoeba v2021-03-10
Die Jungen spielten Räuber und Gendarm.
The boys played cops and robbers.
Tatoeba v2021-03-10
Tom jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.
Tom chased the mugger and caught him.
Tatoeba v2021-03-10
Plötzlich trat ein Räuber aus dem Dunkel hervor.
Suddenly a robber stepped out of the darkness.
Tatoeba v2021-03-10
Die Räuber kamen hinter den Bäumen hervor und überfielen ihn.
The robbers appeared out of the shade and rushed him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary spielen Räuber und Gendarm.
Tom and Mary are playing cops and robbers.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater kämpfte mit dem Räuber.
My father struggled with the robber.
Tatoeba v2021-03-10
Sind die Eltern Narren, werden die Kinder Räuber.
If parents are fools, children will become thieves.
Tatoeba v2021-03-10
Als die Polizei eintraf, ergriff der Räuber die Flucht.
The thieves fled when the police arrived.
Tatoeba v2021-03-10
Die Räuber waren die feindlichen dämonischen Mächte.
The robbers are hostile powers.
Wikipedia v1.0
Gegen die Hauptbedrohungen durch Räuber und Zusammenstösse mit Wildzäunen wird vorgegangen.
Major threats, such as predators and collisions with deer fences, will be addressed.
TildeMODEL v2018
Die Räuber hätten es finden können, hätten sie am richtigen Ort gesucht.
Oh, the bandits could've found it. had they looked in the right place.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollten wir doch keine Räuber werden.
Maybe we'd better not be bandits.
OpenSubtitles v2018