Translation of "Rächer" in English
Sie
führen
sich
auf
wie
ein
selbsternannter
öffentlicher
Rächer.
Ever
since
you
walked
in,
you've
acted
like
a
self-appointed
public
avenger.
OpenSubtitles v2018
Vampir
oder
Rächer,
John
Stone
ist
gefährlich.
Vampire
or
avenger,
John
Stone
is
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Der
maskierte
Rächer
ist
der
Einzige,
dem
ich
trauen
kann.
The
masked
vigilante
is
the
only
one
I
can
trust.
OpenSubtitles v2018
Und
so
nehmen
zwei
neue
Rächer
Aufstellung
an
vorderster
Front.
So
two
new
avengers
take
their
place
on
the
frontline.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
keine
Rächer
oder
Scharfrichter.
We're
neither
avengers
nor
executioners.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
ein
Journalist
sein
oder
ein
Rächer?
You're
a
journalist
or
a
vigilante?
OpenSubtitles v2018
Der
Rächer
ist
vielleicht
doch
kein
kaltblütiger
Mörder.
The
vigilante
might
not
be
the
coldblooded
killer
we
think
he
is.
OpenSubtitles v2018
Verhindern
Sie,
dass
diese
Einheit
den
Rächer
schnappt.
Do
whatever
you
can
to
keep
this
police
Task
Force
from
catching
the
vigilante.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
für
einen
edlen
Rächer?
Think
you're
some
noble
avenger?
OpenSubtitles v2018
Der
maskierte
Rächer
ermordete
seinen
Bruder.
The
masked
vigilante
killed
his
brother.
OpenSubtitles v2018
Bei
unserem
Rächer
häufen
sich
die
Leichen.
The
vigilante's
been
stacking
up
bodies.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
ist,
dass
der
Rächer
dein
Leben
gerettet
hat.
I
just
want
the
truth.
The
truth
is,
the
vigilante
saved
your
life.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
rettete
mir
das
Leben,
Ihr
Rächer.
Yeah,
that
guy
saved
my
life,
your
vigilante.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier,
um
den
Rächer
zu
fassen.
They're
here
to
help
catch
the
vigilante.
OpenSubtitles v2018
Konnten
Sie
ihn
gut
erkennen,
diesen
Rächer?
Did
you
get
a
good
look
at
him?
This
vigilante?
OpenSubtitles v2018