Translation of "Rufzeichen" in English

Pel-Air nutzt ebenfalls den IATA-Code XM, hat aber kein gesondertes Rufzeichen.
Pel-Air flights also use XM flight numbers but have no specific callsigns.
Wikipedia v1.0
Wie viele Astronauten ist auch Cady Coleman Funkamateurin (Rufzeichen KC5ZTH).
As do many other astronauts, Coleman holds an amateur radio license (callsign: KC5ZTH).
Wikipedia v1.0
Diese beiden haben das gemeinsame Rufzeichen OE7XVR.
Both have a common callsign OE7XVR.
Wikipedia v1.0
Die für die Regelung abgestellten Flugzeuge tragen deutlich sichtbar ihr internationales Rufzeichen.
Aircraft assigned to the Scheme shall have their international radio call-sign clearly displayed.
DGT v2019
Wie ist dein Rufzeichen, Pilot?
What's your call sign, pilot?
OpenSubtitles v2018
Alle Rufzeichen, ich brauche Wagen, die alle Ausgänge blockieren.
All call signs. I need cars blocking all exits.
OpenSubtitles v2018
Unser Rufzeichen ist "Lerka".
Our call sign is "lerka."
OpenSubtitles v2018
Control... alle Rufzeichen auf Empfang, Unbekannter verlässt die Zieladresse.
Control - all signs stand by, unknown leaving target address.
OpenSubtitles v2018
Dein Rufzeichen "Ghost", was bedeutet das?
Your call sign, "Ghost," what does it mean? GHOST:
OpenSubtitles v2018
Wie war gleich wieder Ihr Stationsname oder Rufzeichen?
What'd you say your call station or your call letters were?
OpenSubtitles v2018
Was für einen Rufzeichen hat er gehabt?
What's his call-sign?
OpenSubtitles v2018
Mein Rufzeichen ist Apollo, und ich begleite Sie nach Caprica.
My callsign is Apollo, and I'll be your escort back to Caprica.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir den Kanal und die Rufzeichen.
I'll give you the channel and the call letters.
OpenSubtitles v2018
In den 1970er Jahren änderte die Station ihr Rufzeichen zu WWEL-FM.
Around 1970, it changed its call sign to WJNJ-FM.
WikiMatrix v1
Das Rufzeichen wird den Reedern zum Zeitpunkt der Ausstellung der Fanglizenz mitgeteilt.
Shipowners shall be notified of the call sign of the fishing licence.
EUbookshop v2
Rufzeichen, Frequenz und Arbeitszeiten der Funkstation werden zusammen mit der Lizenz bekanntgegeben.
The radio call sign, frequency and working hours of the radio station shall be annexed to the licence.
EUbookshop v2