Translation of "Rotlicht" in English

Ihr Rotlicht und die Sirene funktionieren?
Your red light and siren in good working order?
OpenSubtitles v2018
In größeren Tiefen arbeiten wir mit Rotlicht, dadurch wird die Sicht besser.
Red lights increase vision as we get deeper.
OpenSubtitles v2018
Protoporphyrin IX wird durch Beleuchtung mit Rotlicht einer geeigneten Wellenlänge und Energie aktiviert.
Protoporphyrin IX is activated by illumination with red light of a suitable wavelength and energy.
TildeMODEL v2018
Sie fuhren Ihre neue Ducati über ein Rotlicht mit dem Dreifachen der Geschwindigkeitsbegrenzung.
You drove your brand-new Ducati through a red light at triple the speed limit.
OpenSubtitles v2018
Sie haben dieses Rotlicht mit mindestens 30 km/h überfahren.
You blew that light at 20 miles an hour, at least.
OpenSubtitles v2018
Mit Rotlicht, zum Entwickeln, das komplette...
Like the red light and the developing, the whole nine...
OpenSubtitles v2018
Jared hat keine Vorstrafen, abgesehen von dem überfahrenen Rotlicht gestern Abend.
Jared has no priors except for running the red light last night.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie je ein Rotlicht überfahren?
Have you ever driven through a red light?
OpenSubtitles v2018
Dabei wurden alle Operationen unter Rotlicht durchgeführt:
All these operations were carried out under red light:
EuroPat v2
Alle Operationen werden unter Rotlicht oder Gelblicht ausgeführt.
All operations are carried out under red or yellow light.
EuroPat v2
Alle Operationen werden unter Rotlicht ausgeführt.
All operations are carried out under a red light.
EuroPat v2
Alle Operationen werden unter Rotlicht ausgefühit.
All operations are carried out under a red light.
EuroPat v2
Dann werden sie aufgenommen, getrocknet und unter einem Rotlicht gewärmt.
They are then picked up, dried and warmed under a red lamp.
EuroPat v2
Unter Rotlicht wird folgende Beschichtungslösung hergestellt:
The following coating solution is prepared under red light:
EuroPat v2
Wir bleiben bei Rotlicht alle stehen, nicht wahr?
Well, we all stop at red lights, right?
OpenSubtitles v2018
Beispiele 21-40: Alle Operationen werden unter Rotlicht ausgeführt.
EXAMPLES 21-40 All the operations are carried out under red light.
EuroPat v2