Translation of "Romanze" in English
Bald
lernte
er
Sharon
kennen
und
eine
stürmische
Romanze
folgte.
He
soon
met
Sharon,
and
a
whirlwind
romance
ensued.
TED2020 v1
Zwischen
beiden
entwickelt
sich
eine
Romanze.
This
is
the
start
of
a
romance.
Wikipedia v1.0
Zu
Thanksgiving
bemerkt
Dan
die
Romanze
zwischen
seinem
Vater
und
Roseannes
Freundin
Crystal.
Later,
at
Thanksgiving
dinner,
Dan
takes
wary
notice
of
a
growing
romance
between
his
father
and
Crystal.
Wikipedia v1.0
Beliebt
ist
auch
seine
Romanze
für
Klavier
und
Violine.
His
romance
for
piano
and
violin
was
also
popular.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2003
veröffentlichte
sie
ihre
erste
zeitgenössische
Romanze.
In
2003
Dodd
released
her
first
contemporary
romance.
Wikipedia v1.0
Danach
erzählt
James
detailliert
die
Geschichte
von
Catherines
Romanze
mit
Morris
Townsend.
It
then
recounts
in
detail
the
story
of
Catherine's
romance
with
Morris
Townsend.
Wikipedia v1.0
Die
Romanze
hat
sich
dabei
tatsächlich
weitgehend
an
das
Disney-Drehbuch
gehalten.
Indeed,
the
romance
has
overwhelmingly
followed
the
Disney
script.
News-Commentary v14
Was
ist
mit
der
Romanze
des
Jungen
mit
lhrer
Schwester?
What
about
this
romance
between
the
Kid
and
your
sister?
OpenSubtitles v2018
Sieht
nach
dem
Beginn
einer
Romanze
aus.
Looks
like
we
might
have
a
romance
in
the
making.
OpenSubtitles v2018
Jelizaweta
Michajlowna
singt
diese
Romanze
wesentlich
besser.
Elisaveta
Mikhailovna
sings
that
romance
much
better.
OpenSubtitles v2018
Als
Soldat
John
Breen
auf
der
Durchreise
sind
Sie
Abenteuer,
Romanze.
John
Breen
of
the
2nd
Kentucky
passing
through,
you
are
adventure,
romance.
OpenSubtitles v2018
Sonst
wird
deine
kleine
Romanze
baden
gehen,
das
verspreche
ich
dir.
If
you
do,
I
promise
your
little
romance
is
going
to
go
on
the
rocks.
OpenSubtitles v2018
Genau
das
fehlte
dieser
Romanze
von
Anfang
an.
That's
the
one
thing
this
romance
has
lacked
from
the
beginning.
OpenSubtitles v2018
Steschka
wird
wieder
diese
Romanze
singen,
über
die
Weide.
Steshka
will
again
sing
that
romance
about
a
willow
tree.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
die...
diese
alte
Romanze?
That
old
romance?
OpenSubtitles v2018
Diese
Romanze
mit
meinem
Sekretär
ist
ernster
als
ich
angenommen
hatte.
This
romance
with
my
clerk
is
more
serious
than
I
suspected.
OpenSubtitles v2018
Nichts
erstickt
eine
Romanze
so
wie
der
Arm
des
Gesetzes.
You
know,
there
ain't
nothing
frightens
off
romance...
like
the
touch
of
the
law.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
können
Sie
die
Romanze
auffrischen.
Tonight,
Mrs
Wilson,
you'll
have
an
opportunity
to
renew
that
romance.
OpenSubtitles v2018