Translation of "Rohöl" in English
Die
Existenz
einer
bedeutenden
Raffinerie
für
saudisches
Rohöl
ist
kein
Geheimnis.
The
presence
of
a
major
oil
refinery
for
Saudi
crude
is
well
known.
Europarl v8
Nach
Rohöl
ist
sie
die
zweitgrößte
Quelle
für
Exporterlöse.
After
crude
oil,
it
is
the
second
largest
source
of
export
income.
Europarl v8
Auch
müssen
wir
die
anderen
Quellen
für
Rohöl
so
schnell
als
möglich
differenzieren.
We
also
need
to
differentiate
the
other
sources
of
crude
oil
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen,
hergestellt
durch
Destillation
von
Rohöl.
A
complex
combination
of
hydrocarbons
produced
by
the
distillation
of
crude
oil.
DGT v2019
Der
Dollar
ist
auf
einem
Tiefststand,
das
Barrel
Rohöl
auf
einem
Höchststand.
The
dollar
is
at
a
record
low
and
a
barrel
of
crude
oil
at
a
record
high.
Europarl v8
Andererseits
ist
China
der
drittgrößte
Importeur
von
Rohöl
in
der
Welt.
On
the
other
hand,
China
is
the
world’s
third
largest
importer
of
crude
oil.
Europarl v8
Es
sieht
so
aus
wie
Rohöl.
It
looks
like
crude
oil.
TED2013 v1.1
Erst
neuerdings
wird
Rohöl
zur
Herstellung
chemischer
Produkte
verwendet.
It
is
only
recently
that
crude
oil
has
come
to
be
used
to
make
chemical
products.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Eigenschaften
dieser
Ölemulsion
unterscheiden
sich
von
normalem
Rohöl.
The
properties
of
this
oil
emulsion
differ
from
normal
crude
oil.
News-Commentary v14
Außerdem
ist
Rohöl
im
Gegensatz
zur
landläufigen
Meinung
kein
homogener
Rohstoff.
Moreover,
despite
what
many
believe,
crude
oil
is
far
from
being
a
homogenous
product.
News-Commentary v14
Wettbewerber
1
zufolge
ist
Petrogal
Portugals
einziger
Marktteilnehmer
mit
Raffineriekapazitäten
für
Rohöl.
According
to
Competitor
No
1,
Petrogal
is
the
sole
market
operator
with
a
refining
capacity
for
crude
oil
in
Portugal.
DGT v2019
Naphtha
ist
eine
leichte
Fraktion
von
raffiniertem
Rohöl
zwischen
Gas
und
Mineralöl.
Naphtha
is
a
light
fraction
of
refined
crude
oil
between
gases
and
petroleum.
DGT v2019