Translation of "Rive gauche" in English

Ich meine, Abendessen im Rive Gauche.
It's dinner at Rive Gauche.
OpenSubtitles v2018

Ebenfalls 2006 hat Finstar unter Boyko 75 % von Rive Gauche erworben.
Also in 2006, under Boyko, Finstar acquired 75% of Rive Gauche.
WikiMatrix v1

Die Rustiset Holding ist Gesellschafter der russischen Kosmetik- und Parfümeriekette Rive Gauche.
Rustiset Holding is a shareholder of the Russian cosmetics and perfumery chain, Rive Gauche.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein netter Klettergarten von Verdon Rive gauche.
That's a nice climbing crag of Verdon Rive gauche.
ParaCrawl v7.1

In die Zukunft gerichtet ist der Spülbereich des „Rive Gauche“.
The scullery room at the "Rive Gauche" looks to the future.
ParaCrawl v7.1

Dies sind die allgemeinen Hotelrichtlinien für Hôtel le Royal Rive Gauche.
These are general hotel policies for Hôtel le Royal Rive Gauche.
ParaCrawl v7.1

Was das „Rive Gauche“ so besonders macht?
What makes the"Rive Gauche" so special?
ParaCrawl v7.1

Dies sind die allgemeinen Hotelrichtlinien für Hôtel Eiffel Rive Gauche.
These are general hotel policies for Hôtel Eiffel Rive Gauche.
ParaCrawl v7.1

Die Rive Gauche Summerparty findet für eingeladene Gäste am 24. August 2018 statt.
The Rive Gauche Summerparty will take place on August 24th, 2018. By invitation only.
CCAligned v1

Entdecken Sie das weisse Gold bei uns im Rive Gauche.
Discover the white gold at our Rive Gauche.
CCAligned v1

Morgens steht im Hotel Paris Bercy Rive Gauche ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.
A buffet breakfast is available daily at Hotel Paris Bercy Rive Gauche.
ParaCrawl v7.1

Dies sind die allgemeinen Hotelrichtlinien für Hotel Best Western Trianon Rive Gauche.
These are general hotel policies for Hotel Best Western Trianon Rive Gauche.
ParaCrawl v7.1

Dies sind die allgemeinen Hotelrichtlinien für Hotel Cardinal Rive Gauche.
These are general hotel policies for Hotel Cardinal Rive Gauche.
ParaCrawl v7.1

Erlesene Weine und kleine Snacks sind in der klimatisierten Bar Rive Gauche erhältlich.
Fine wines and small snacks are available in the air-conditioned Rive Gauche Bar.
ParaCrawl v7.1

Das 4-Sterne-Hotel Concorde Montparnasse empfängt Sie im Rive Gauche von Paris in Montparnasse.
The 4-star hotel Concorde Montparnasse is located on Paris’s Left Bank in Montparnasse.
ParaCrawl v7.1

Was das "Rive Gauche" so besonders macht?
What makes the "Rive Gauche" so special?
ParaCrawl v7.1

Val Cenis Rive Gauche (nur im Winter geöffnet):
Val Cenis Rive Gauche (opened only in winter):
ParaCrawl v7.1

Außerdem besitzt das Rive Gauche eine 24-Stunden-Rezeption mit chemischer Reinigung und Wäschemöglichkeiten.
Rive Gauche has a 24-hour front desk service with dry cleaning and laundry facilities.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend in der Pariser Rive Gauche.
Located in a quiet area in the Paris Rive Gauche.
ParaCrawl v7.1

So feierte man den "Tag der Liebenden" im Rive Gauche...
So the Rive Gauche celebrated this year's "Day of Love"...
ParaCrawl v7.1

Ich hatte ein Studio an der Rive Gauche, lebte von Brot und Wein.
Lived in a Left Bank studio. Survived on bread and wine.
OpenSubtitles v2018

Wenn es eskaliert, stehen wir schön da mit unserer Boutique am Rive Gauche...
If the left wins let us look bad. A shop in Rive Gauche ...
OpenSubtitles v2018

Die Rive Gauche Summer Party findet für eingeladene Gäste am 24. August 2018 statt.
The Rive Gauche Summer Party will take place on August 24th, 2018 - for invited guests only.
CCAligned v1