Translation of "Retrovirus" in English

Und von diesem Meta-Virus kann ich einen Retrovirus gewinnen, und davon...
And from the meta-virus I can engineer a retrovirus.
OpenSubtitles v2018
Das Burton-Syndrom ist eigentlich ein inaktives Retrovirus.
Burton's Syndrome is actually a dormant retrovirus.
OpenSubtitles v2018
Ihre amniotische Flüssigkeit wäre vielleicht als Retrovirus nutzbar.
I believe I can use her amniotic fluid as a retrovirus.
OpenSubtitles v2018
Und wir müssen weiter nach dem Retrovirus suchen.
We have to work on the retrovirus.
OpenSubtitles v2018
Er hat ein Retrovirus, das zu Bluteindickung führt!
He has been exposed to a retrovirus resulting in hyperviscosity syndrome.
OpenSubtitles v2018
Nur mit Hilfe der Wissenschaft war es möglich, das Retrovirus zu isolieren.
It was science that isolated the retrovirus Agent Mulder was exposed to.
OpenSubtitles v2018
Es handelt sich wahrscheinlich um einen Retrovirus.
There's probably some sort of retrovirus present.
OpenSubtitles v2018
Wir verändern die DNS des Opfers mit einem Retrovirus.
Rewrite the victim's DNA with a retrovirus.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob instinktiv, oder ob das Retrovirus sie steuert.
I don't know if that's instinctual or a side effect of this retrovirus.
OpenSubtitles v2018
Es kann sein, dass dein Retrovirus Teil dieser Experimente ist.
It's possible the retrovirus you're carrying was part of her experiment.
OpenSubtitles v2018
Carter und ich sind nicht vom Retrovirus befallen.
Major Carter and I show no evidence of the retrovirus.
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie das, Sie können kein mutagenes Retrovirus besorgen?
What do you mean, you can't get your hands on the mutagenic retrovirus?
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nur, dass das Retrovirus deine Zellen elektromagnetische Felder erzeugen lässt.
All we know so far is that this retrovirus is changing the way your cells generate electrical fields.
OpenSubtitles v2018
Gibt es eine Verbindung zwischen dem Retrovirus und dem EM-Feld?
Is there a causal relationship between the retrovirus and the EM field?
OpenSubtitles v2018
Beschrieben wird ein Verfahren zur Züchtung des Retrovirus.
A process is described for culturing the retrovirus.
EuroPat v2
Große Probleme bereitet heutzutage das menschliche Immunschwächevirus HIV, ein Retrovirus.
The human immunodeficiency virus HIV, a retrovirus, poses great problems today.
EuroPat v2
Weiß jemand, wann das H.I.V. Retrovirus schließlich entdeckt wurde?
Does anyone know when the HIV retrovirus was finally discovered?
OpenSubtitles v2018
Das Retrovirus des Fertilin... funktioniert nur zum Teil.
Fertilin's retrovirus is only half working.
OpenSubtitles v2018
Das funktioniert nur, wenn das Retrovirus sich so verhält...
No! That would only work if the retrovirus is doing what we had originally intended it to do.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Retrovirus, ein Projekt, an dem ich arbeite.
It's a retrovirus. Something I've been working on.
OpenSubtitles v2018
Ellia, warum hast du den Retrovirus genommen?
Ellia! Why did you take the retrovirus?
OpenSubtitles v2018