Translation of "Reprise" in English

Green Day unterschrieben schließlich einen Vertrag mit dem Warner-Sublabel Reprise Records.
Records on friendly terms, and signed to Reprise.
Wikipedia v1.0

Die Reprise beginnt in Takt 486 wieder mit dem Orchester und seinem Anfangsthema.
The recapitulation begins in bar 486 again with the orchestra playing its opening theme.
Wikipedia v1.0

Er verliebt sich in sie (Before the Lobotomy (Reprise)).
His hallucination disappears, and he's left with his fellow soldiers in agony ("Before the Lobotomy (Reprise)").
WikiMatrix v1

Es erschien am 19. Oktober 2018 über Reprise Records.
It was released on October 19, 2018, by Reprise Records.
WikiMatrix v1

Es erschien am 12. Oktober 1999 unter den Labels Duck und Reprise Records.
The album was released on 12 October 1999 by the Duck / Reprise Records label.
WikiMatrix v1

Es erschien im Juni 1995 bei Reprise Records.
It was released on June 27, 1995 through Reprise Records.
Wikipedia v1.0

Nach Newbould ist die komplette Durchführung ausgeschrieben, aber ohne Reprise.
According to Newbould, the whole development is written out, but there is no recapitulation.
WikiMatrix v1

Die Reprise endet mit einem impulsiven Fugato.
The reprise ends with an impulsive Fugato.
ParaCrawl v7.1

Reprise for Outlook - Priorisiert Ihrem Outlook-Posteingang auf wichtige Nachrichten zu konzentrieren.
Reprise for Outlook - Prioritizes your Outlook inbox to focus on important messages.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Bedeutung von Money (Reprise) Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Money (Reprise) lyrics?
ParaCrawl v7.1

Das letzte Stück ist eine kurze Reprise von "Proud Black Templar".
The last track is a short reprise of “Proud Black Templar”.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Bedeutung von Reprise Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Reprise lyrics?
ParaCrawl v7.1

Die spellers folgte mir zu meinem Sitz und sang eine Reprise.
The spellers followed me to my seat and sang a reprise.
ParaCrawl v7.1

Rajaq schließt mit dem noisiges Instrumental Esmeraud Reprise.
Rajaq closes with the noisy instrumental Esmeraud Reprise.
ParaCrawl v7.1

Seine kontrastierenden Themen und die deutliche Reprise nähern ihm dem Sonatensatzprinzip an.
Its contrasting themes and clear reprise follow the principles of sonata form.
ParaCrawl v7.1

Nach einer gewaltigen Verdichtung der Elemente kehrt die Fugenexposition als Reprise wörtlich wieder.
After an enormous compression of the elements, the fugueexposition literally returns as a reprise.
ParaCrawl v7.1

Eine stark verkürzte Reprise beendet den Satz im äußersten Pianissimo.
A substantially reduced reprise closes the movement in extreme pianissimo.
ParaCrawl v7.1